vertalen
#19
(11 March 2018, 11:03)Karidies schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




(18 February 2018, 14:21)rob217 schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Dus wordt het:

Δεν ελπιζω τιποτα
Δε φοβαμαι τιποτα
Ειμαι Λεφτεροσ

Λεφτεροσ  schrijf je λεφτερος met de slot-s
En zet je er geen klemtoon op?


Δεν ελπιίζω τιίποτα

Δε φοβάμαι τίποτα
Είμαι Λέφτερος ( waarom hier een hoofdletter?)

φοβούμαι en φοβάμαι is hetzelfde, maar [i]φοβάμαι wordt in het NieuwGrieks meer gebruikt.



[Afbeelding: 2hx4wux.jpg]



[/i]
Als jij nu ook nog kan tatoeëren kan er niks meer mis gaan Karin.  Big Grin
Arthur's signatuur Health is not valued till sickness comes.
Quote


Berichten in deze discussie
vertalen - door rob217 - 18 February 2018, 11:29
RE: vertalen - door chris - 18 February 2018, 12:16
RE: vertalen - door maria alida - 18 February 2018, 13:04
RE: vertalen - door Paul - 18 February 2018, 13:20
RE: vertalen - door maria alida - 18 February 2018, 13:47
RE: vertalen - door rob217 - 18 February 2018, 13:49
RE: vertalen - door rob217 - 18 February 2018, 14:21
RE: vertalen - door Jef Dockx - 19 February 2018, 15:22
RE: vertalen - door Karidiès - 11 March 2018, 11:03
RE: vertalen - door Arthur - 11 March 2018, 11:37
RE: vertalen - door Electra63 - 18 February 2018, 16:03
RE: vertalen - door Geni - 18 February 2018, 18:45
RE: vertalen - door Geni - 18 February 2018, 21:43
RE: vertalen - door chris - 18 February 2018, 21:00
RE: vertalen - door Irini45 - 18 February 2018, 23:15
RE: vertalen - door Markos - 19 February 2018, 08:39
RE: vertalen - door Esther Corfu - 19 February 2018, 16:25
RE: vertalen - door Arthur - 19 February 2018, 16:56
RE: vertalen - door Nanny - 19 February 2018, 21:06

Lijst met mogelijk verwante discussies
Discussie Auteur Reacties Weergaven Laatste bericht
  Hulp met vertalen oud Griekse kaart. mira01 2 2.584 27 November 2014, 13:38
Laatste bericht: Tzimis Bazoukas
  Vertalen Teksten Monumenten Kreta Jentyyy 6 6.440 29 August 2011, 09:06
Laatste bericht: rhodos
  vertalen op je mobiel senang2 12 8.051 25 July 2011, 17:26
Laatste bericht: Tina K. Noume

Ga naar forum:


Gebruikers die deze discussie lezen: 2 gast(en)