Voor mij was dit punt verder afgedaan, ware het niet dat er gereageerd wordt op mijn mededeling van teleurstelling....
Voor mede-leden als
Patrick, welke niet van Facebook houden, had ik het verhaal op de site geplaatst, me niet direkt realiserend dat natuurlijk niet iedereen Grieks leest/schrijft.
Vooral omdat veel leden ook als woonplaats “Griekenland” hebben ingevuld (een Grieks vlaggetje) en er meerdere verwijzingen naar Griekstalige info staat, bijvoorbeeld ook enkele van
JefDockx (“Duitse toeristen breken lans voor Griekenland Volg link hieronder . Het is uiteraard geschreven in het grieks” en ook “Voor reactie van de locale bevolking zie op onderstaande link”).
En
JefDockx en
Maria, ik verwacht inderdaad niet dat iedereen wie wil tekenen dat ook inderdaad komt melden, hoewel dit op deze site wel de gewoonte lijkt te zijn:
(
prasoudi OK gestemd!
janos54 Ook even mijn stem uitgebracht
Sophia Bericht: #9 Ik heb ook gestemd!
Maria RE: Bericht: #10RE: Petitie sculpturen terug naar Parthenon Hmmm zeker als je dit leest.....Is zeker dit van toepassing
Petra . maar alsnog gestemd uiteraard!
Erwin ...waar is uw solidariteit in deze met de Grieken?...
Als u heeft gestemd, meld het even op dit forum...
Imogen Ook ik heb gestemd
Egbert .. breng uit solidariteit je stem uit
Leo en Sonja. Bericht: #19 Ook wij hebben gestemd.
theeke Bericht: #2Gestemd
rhodosliefhebber Bericht: #3RE: Willen jullie meestemmen? Heb ik ook gedaan!
beeken gestemd
gradusn Waarom niet, ik heb gestemd.
Petronella Tuurlijk gestemd..
prasoudi Gestemd! Succes!
Petra Gestemd!
rhodos Bericht: #10RE: Willen jullie meestemmen? ziezo, en nu duimen maar
Bart0riste Stem uitgebracht!
Sophia Gestemd
hennie2 ook gestemd
connie done.
Arthur mijn stem staat ook
jjohn Bericht: #16RE: Willen jullie meestemmen? Done.
Leo en Sonja. Gestemd.
Wick Bericht: #18RE: Willen jullie meestemmen? tuurlijk stem ik
Triske Ik heb gestemd,
nemea Gestemd, succes
Harma Ook gestemd.
Geni Bericht: #23RE: Willen jullie meestemmen? Done!!
Sieta Gestemd
Patrick Aub, ook gestemd. Veel succes.
Ger Uiteraard heb ik ook gestemd
Sophia Dan stemmen we morgen toch weer! En overmorgen en...en...
ger64 Ook gestemd
Kock Ook gestemd
vlagreco Ziezo, stem 1488 is die van mij.
El Greco En 1493...
Xander Done!
Marianne Gestemd,
Bart0riste Vijftienhonderdenvijf.......!
Egbert Gestemd.
Jota En weer een!
Sophia Ook ik heb weer gestemd
philippos Gestemt
Geni voor mijn tweede stem
De Haarlemse mug. Gedaan
ADO 1522 nu.
Maria nr 1522 op mijn scherm 1 minuut geleden.
prasoudi Nu is het 1524 Je kan wel degelijk 2 of meer maal stemmen
Rose.de Gestemd
Marit Teller nu op 1606
janos54 Ook nog even snel een stem uitgebracht.
Mieke uiteraard gestemd
cora gestemd
Sophia En alweer gestemd 1636
rhodosliefhebber De teller staat nu op 1624
Bart0riste Ik stem
prasoudi 1631
De Haarlemse mug. En dat is nr 1644
Leo en Sonja. Doorgaaaaaaaaaaaaaaaaan
Eilandgast 1660
etc. etc.
Desillies Ik begrijp niet goed waarom u zich aangesproken zou moeten voelen. Ik schreef toch duidelijk “De hele site ademt van belangstelling voor en interesse in Griekenland”.
En inderdaad, ik gaf uiting aan mijn teleurstelling, een tegenvaller.
Het heeft niet te maken met gepikeerd zijn, op je tenen getrapt voelen.
Ik heb alsnog mijn best gedaan e.e.a. te vertalen, hoewel het niet veel zin meer zal hebben denk ik, maar dan is tenminste bekend waar dit allemaal om ging.
Het zal hier en daar niet of minder duidelijk zijn.
Ik ben ook maar een autodidact, woon in Nederland, heb geen cursussen gevolgd of onderwijs in Grieks gehad. Ik heb wat ik weet van reklame’s en opgevangen van Manolis Angelopoulos, Chiotis, Tsisanis, Melas, Maroudas, Marinella en niet vergeten Xilouris en Rasoulis, ach en heel veel anderen, kortom: Rebetika en van oude draken van filmen met Stavridis, Manellis, Vengos, Rizos, Andres Barkoulis, natuurlijk Aliki Bouyiouklaki en mijn favoriet: Georgia Vassiliadou. (Ook die zo verschrikkelijk door z’n neus spreekt, maar ik ben zijn naam vergeten ..Njonjakis/gkjonakis/djonnakis???)
“Stem morgen allen af op Real Fm 8-10. Ik kom op de radio voor de laatste aflevering van dit seizoen, onderwerp het ''bijzonder weerzinwekkende'' van ELLINOFRENEIAS!
Deze "verdomde gemeenschap" bestempelt me "Syrizaio" en streeft ernaar om mij te werven voor het ideologische gedachtengoed EAMovoulgaron koumounistosymmoriton (!)(=slecht soort communistisch mens?) via hun verzoekschriften aan mij.Ik moet bekennen dat ik een soort masochistische zwakte voor Apostoli heb, want hij is scherp van woord en doet me denken aan het plein Koumoundourou. Daarom verwacht morgenochtend een uitzending, vol "cultuur", hoog intellect en links zelfkritiek. Ik heb Hadjinicolaou voor het tweede uur uitgenodigd. Waarschijnlijk zal hij niet komen uit vrees te worden aangemerkt als "component".
Morgen, mijn vrienden, komt "Crash" uit met een, denkelijk, cover voor verzamelaars, en met zoals altijd explosieve inhoud.
Wie van jullie de grieven in het rapport dat wij ingediend hebben bij het Internationaal Strafhof tegen: Merkel, Schaeuble, Lagarde, etc. betreffende "genocide tegen de Grieken," wil ondertekenen, kan dit lezen in het tijdschrift, net als ook de bijbehorende juridische documentatie, en als hij wil ons zijn gegevens te sturen via Facebook. Ons doel is het verzamelen van honderden, of zelfs duizenden handtekeningen van diegenen die willen tekenen , opdat we deze in het najaar opnieuw kunnen verzenden naar de D.P.D met verwijzing naar de klachten/grieven in het rapport zoals is opgesteld door de eminente professor, de heer Chrysogonos.
Ik geloof dat onze voortdurende demonstraties, het passieve verzet van een heel volk, geniveleerd en gemangeld door de orders en instructies van de bezettingsmacht, het sterkste wapen is op dit moment op internationaal gebied. Door de internationale pers is nooit en te nimmer informatie noch beelden gepubliceerd van de humanitaire crisis in ons land ...”