As zaterdag in programma Uur van de Wolf Npo2  Docu Maria Callas!

Nieuwsblad Transport schreef:Met een beheerd draagvermogen van 173 miljoen ton heeft Griekenland veruit de grootste handelsvloot. Nummer twee Singapore volgt met 136 miljoen ton op ruime afstand.

Ik ben een tijdje afwezig geweest vanwege een verhuizing en ik heb wel geprobeerd bij te lezen maar dat valt nog niet zo mee na een aantal maanden. 

Waar ik echter nog geen topic/draadje van zie is wie er nu wel of juist niet naar Griekenland gaat dit jaar. 

En wat zijn je overwegingen? 

Ik ben nu zelf erg aan het twijfelen. Enerzijds lokt een weekje Griekenland me buitengewoon, anderzijds ben ik er ook niet erg gerust op, zeker gezien mijn ervaringen met de Griekse gezondheidszorg. 
Ik ben inmiddels wel zo ver, dat het sowieso een pakketreis gaat worden zodat in geval van lockdown ik in ieder word gerepatrieerd.

Gefeliciteerd Ger, in deze toch moeilijke tijden een lichtpuntje, alweer een nieuwe mijlpaal bereikt, 4001 leden, nog even en je hebt meer leden als dat je dagen online bent. 

το ανοσοποιητικό σύστημα – het immuunsysteem

Dit lange woord is opgebouwd uit 3 delen. Zo kun je het gemakkelijker onthouden.
άνοσος = immuun
η ανοσία = de immuniteit, zonder ziekte
ποιητικός, -ή, -ό = 'dichterlijk', maar in dit geval betekent het ‘in staat om te maken, productief, creatief’, wat uit het oud-Grieks stamt. Aristoteles gebruikte ποιητικός in die betekenis o.a. in zijn filosofisch werk de Ethica Nicomachea
το σύστημα – het systeem

 

Voor de wandelaars onder jullie! Ons wandelgidsje van Agia Galini is nu ook verkrijgbaar in het Nederlans!
<a href='https://postimg.cc/NLtK5bV5' target='_blank'><img src='https://i.postimg.cc/NLtK5bV5/Ontdek-Agia-Galini-te-voet.jpg' border='0' alt='Ontdek-Agia-Galini-te-voet'/></a>

Het boekje zal lokaal verkrijgbaar zijn of u kunt het bestellen via onze website: 

De afgelopen weken werden deze 2 films over Ios en Santorini op Youtube geplaatst door Thomas Polasek (Ik vermoed de zoon van Robert Polasek). Heel mooi om zien dat 2/3 van de duur van de film over Santorini eens de minder gekende zijde(n) van het eiland toont.

Ios

<iframe width="847" height="476" src="https://www.youtube.com/embed/m1MoEzy1keA" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

Santorini

<iframe width="847" height="476" src="https://www.youtube.com/embed/r6TQegzZ4zA" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

Goede avond,
Ik heb een vliegticket voor Corfu, vertrekkende vanaf Rotterdam op 28 -8- om 15.15 uur
en retour op 11 - 9  om 19.55 uur
staat nu bij Transavia voor  € 256,--  ik bied deze wegens omstandigheden aan voor € 100.00
je moet er wel rekening mee houden dat de naamsverandering nog wel betaald moet worden.
Doe je voordeel ermee.
vragen staat vrij
groetjes Dik

Dat muisje heeft een staartje……

Heb je je weleens afgevraagd waarom we de computermuis eigenlijk “muis” noemen?
Natuurlijk, zul je zeggen, hij lijkt ook wel een beetje op een muis….zeker als ie bedraad is.
En weet je waarom we spreken van “de muis van de hand”, namelijk dat deel van de handpalm net naast de duim? Hoe gek het ook moge klinken, ze houden allemaal verband met elkaar. En ja, het zou Dàt is Grieks voor mij! niet zijn, als het niet uit het Grieks zou stammen.
Het (Oud)griekse woord μυς betekende in eerste instantie “muis” (hé, dat lijkt ook wel een beetje op ons woord “muis”) en de daarvan afgeleide Latijnse naam “mus musculus” voor veldmuis. De tweede betekenis van het woord is “spier” en het woord dankt zijn betekenis aan de vorm van de handspier die veel weg heeft van de muis. Overigens betekent ook het Latijnse “musculus” en het daarvan afgeleide Engelse muscle ook “spier”.

Het Nieuwgriekse woord voor “muis” en “computermuis” is ποντίκι dat afstamt van ποντικός een woord dat op zijn beurt weer afstamt van het woord πόντος dat “zee” betekent en dat we vooral tegenkomen in de officiële benaming voor de Zwarte Zee, namelijk o Εύξεινος Πόντος. In het Oudgrieks bestond het prachtige woord άρουρα dat vooral “veld, akker” betekende en dat we in het Nieuwgrieks alleen nog tegenkomen in een afgeleide vorm, namelijk ο αρουραίος dat “rat” betekent. Hoe zit dat nou?
Welnu, naast “veldmuizen” zijn er ook “waterspitsmuizen” een muizensoort die in en naast water leeft en die de scheepvaart vroeger (en nu?) danig parten heeft gespeeld. Vandaar dat we de uitdrukking “met man en muis vergaan” nog steeds in het Nederlands kennen.
De veldmuis in het Grieks was ο αρουραίος μυς en je voelt hem misschien al aan, het woord voor een muis die in of rond het water leeft heette ο ποντικός μυς. Geleidelijk aan zijn de woorden zonder het woordje μυς in omloop gekomen, waarbij ποντικός gebruikt wordt voor een grote muis of rat, ποντίκι  voor de gemiddelde huis-tuin-en keukenmuis én computermuis en αρουραίος voor rat.

Voor de Griekse taal én meer, ga je naar

Zoals zojuist in mijn vorige post beloofd, hierbij nog een recept met octopus.
Deze heb ik al behoorlijk lang in mijn bibliotheek zitten, het gewicht van de octopus mag gerust een halve kg hoger zijn en tegenwoordig ben ik voorstander van wat meer knoflook   .Hoe ik er ooit aan ben gekomen weet ik niet meer, maar wat ik wel weet:       
Ik bereid dit, zoals zoveel gerechten, op mijn gasbbq, de takjes oregano leg ik dan over de vlamverdelers heen. dat ding draait dit jaar weer overuren! 

Kali orexi!

<img src="extras/johanvrecepten/Gegrilde-octopus-in-Griekse-marinade-pagina-1.jpg"</a>

<img src="extras/johanvrecepten/Gegrilde-octopus-in-Griekse-marinade-pagina-2.jpg"</a>

In de lijn stifado's nu de variant met octopus!
De afgelopen tijd heb ik een uitstapje gemaakt naar de Portugese keuken, waar we eigenlijk nu van hadden mogen genieten. Jaja, Griekenland ook nog dit jaar als alles goed gaat
Ik heb mezelf een echte koperen cataplana aangeschaft. Daarmee lekker geëxperimenteerd en mijn eerste Portugese cataplana met chorizo, zeevruchten en octopus samengesteld, heerlijk   Inmiddels ook al een paar Portugese kookboeken binnen. 

Maar, door het bezig zijn met de octopus kwamen natuurlijk gelijk weer de Griekse geuren binnen en daarom hier als mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa, een recept van een octopus stifado die ik voor het eerst gegeten heb in Thermae Sylla Spa Wellness Hotel in Loutro Edipsou op Evia in 2014 tijdens onze paasreis. Zelfs een dame die in onze groep mee was en nooit octopus at, vond dit heerlijk!
Het is bewerkelijk, maar zeer de moeite waard, heerlijk met vers gebakken brood of stevige aardappels uit de oven. Het is een bewerkt recept van Tessa Kiros. Je kan dit gerecht eventueel ook met enkel de tentakels maken, maar dan heb ik het gevoel dat ik wat mis, maar, kan zonder problemen. Op de markt of bij je visboer kan je tentakels kopen zonder de rest van het lijf. Voor diegenen die nog andere recepten met inktvis zoeken:

Hallo allemaal,

Na lang beraad heb ik besloten om in September toch maar niet naar Griekenland te gaan voor vakantie. Ik wil mijn vlucht van Amsterdam naar Athene en retour en mijn binnenlandse vlucht naar Milos gaan annuleren. Dit heb ik nog nooit eerder gedaan. Heeft iemand hier op het forum ervaring en evt. tips ?
Ook heb ik ,via booking, een hotelreservering op Milos, en dat hotel reageert niet op vragen via e-mail. Vragen of ze überhaupt open zullen zijn in September. Het betreft Portiani in Adamas.

Alle hulp en tips zijn welkom, alvast hartelijk dank !

Ik mag graag boeken lezen wat in/op Griekenland afspeelt. Heb net het boek uit ‘Regen en sterren‘ van Maeve Binchy. Geen literair hoogstandje (hoeft ook niet), maar je waant je in Griekenland in je eigen achtertuin. Hebben jullie ook tips en titels van een wegzwijmel boek.

Het had zo een aflevering van ‘Ik Vertrek’ kunnen zijn, ons avontuur in Griekenland. Waar het begin januari 2019 begon met een mogelijke aankoop van een monumentale molen in Zeeland, eindigde via wat eilanden op het Griekse vasteland, de Peloponnesos, in een voormalige boerderij uit 1926. Met een schitterend uitzicht op de baai van Porto Heli, een dorpje met een kleine tweeduizend inwoners, legden we daar in de nabije heuvels de basis voor onze Villa Epikouros. Genoemd naar de filosoof, die zijn leven lang zocht naar het betere genieten om in een toestand te geraken die hij Ataraxia noemde: de 'onverstoorde staat van de ziel', die alleen door 'nuchter denken' kan worden bereikt. Dit vormt voor ons het uitgangspunt voor onszelf en onze gasten, zonder daar zweverig over te willen doen. 

Het begon in januari 2020 met stakende notarissen, covid-19, een erg droog voorjaar en een pand dat veel achterstallig onderhoud had. Na vijf maanden verbouwen, zijn zowel de villa als het appartement - een voormalige boerderij uit 1926 - op het casco na volledig gerestaureerd met hulp van een lokale aannemer: twee nieuwe badkamers en keukens, vijf veranda's, nieuwe airco's en alles zo duurzaam mogelijk: LED-verlichting, boiler op zonne energie en minimaal A++ elektrische apparaten. We hebben een kort filmpje gemaakt over de Dutch Suite: 

Vandaag met Aegean van Amsterdam via Athene naar Heraklion gegaan.

Vlucht ging om 12.00. Schiphol was erg rustig, heb het om 5 uur 's ochtends wel eens drukker gezien. Deed me denken aan Heraklion in de winter. Zijn nog drukker aan het verbouwen dan normaal. Had via internet ingecheckt, volgens beide controleurs aan begin veiligheidscontrole was dat geen instapkaart. Gezegd dat ik dit al jaren gebruik en toen mocht ik het toch proberen op de scanner. Uiteraard werkte het?.

Veiligheidscontrole was het niet druk, ondanks het beperkte aantal scanners dat in gebruik was. Ik gebruik de fast lane maar ook bij economy leek me de wachttijd niet lang. Alles moest in koffertje blijven, ook laptop. Gaf geen problemen.

Ook na veiligheidscontrole was het behoorlijk rustig. Star Alliance lounge was dicht, kunt nu terecht in de Aspire lounge er naast. Beperkt aanbod en alles in plastic.

Vlucht vertrok van de C-pier in plaats van de gebruikelijke B-pier. Bij instappen werd gecontroleerd of je een formulier met QR code hebt. Was wel enig gedrang bij instappen maar meestal is het erger.
Vliegtuig was een nieuwe A320neo. Was behoorlijk vol. Zat 5e rij, beenruimte iets minder dan bij oude model, met flesje cola in de stoelzak kwamen mijn benen in de knel. Gelukkig kun je de houder voor tablet/telefoon prima gebruiken als flessenrek?. Inrichting zag er verder mooi uit maar geen schermen voor in-flight entertainment.

Catering aan boord bestond uit flesje water (Zaros van Kreta, dus prima), klein broodje en chocolade reep. Werd gezegd dat je persoonlijke luchttoevoer dicht moest houden.

In Athene ging het langzaam. Was nog geen grondpersoneel aanwezig en daarna was het wachten op de bus naar de terminal. Was ruim 10 minuten voordat eerste passagiers uitstapten. Uitstappen gaat per rij en werd gezegd dat je moest blijven zitten tot je rij aan de beurt was. Gebeurde uiteraard niet maar oproep werd niet herhaald. Bussen zijn aanzienlijk minder vol dan normaal. Naast airco hebben ze ook de noodluiken op het dak openstaan. Bus gaat niet meer naar de voorkant van de terminal maar naar de achterkant, waar de vliegtuigen staan, net zoals het tot een jaar of 4/5 geleden ging. Kreeg de indruk dat ze voorkant nog wel gebruiken voor binnenlandse vluchten. Bij binnenkomst staat er politie die je QR code controleert en aangeeft welke weg je verder moet nemen, hier worden de mensen die getest moeten worden gescheiden van de mensen die niet getest hoeven te worden. Waren 3 rijen en afstand werd behoorlijk gerespecteerd. Ik werd niet getest en kon gelijk doorlopen.

Daarna kom je bij de bagagebanden. Als je overstapt moet je door deze route weer door de veiligheidscontrole. Als je een flesje meeneemt vanaf de duty free in Nederland of België moet je het dus in een sealbag laten doen. Bij uitgang bagagehal stond ERT die toeristen interviewde, mocht ook meedoen maar daar had ik geen behoefte aan.

Mondkapje is verplicht tot je de terminal uitloopt. Was rustig op vliegveld Athene maar verschil met normaal vond ik minder groot dan op Schiphol. Zal wel komen door binnenlandse vluchten.

In vertrekhal zag ik wel aardig wat mensen zonder mondkapje. Bij veiligheidscontrole moest laptop hier wel uit de koffer. Waren aardig wat winkels gesloten. Voor de rokers (en dat zijn er zoals bekend nogal wat in Griekenland) is het moeilijk, de rookgelegenheden na de controle zijn gesloten.

In de Aegean lounge was aanbod erg beperkt en alles in plastic met papieren bordjes en plastic bestek. Geen tiropita en spanokopita momenteel?.

Instappen voor vlucht naar Heraklion ging via brug. Daar wel wat gedrang. Hier werd niets gezegd over dichthouden eigen luchttoevoer maar wel dat als je bij noodgeval zuurstofmasker moest opzetten je eerst het mondkapje moest afzetten.  Voorin nog genoeg ruimte, had hele rij van 3 stoelen voor mezelf. Catering bestond uit flesje Zaros water en reep chocola. Vlogen langs Santorini, lag geen enkel cruiseschip. Nog niet eerder meegemaakt 's zomers.

Heraklion aankomst om 20.30. Er was net een Transavia vlucht geland en ging er een Easyjet vliegtuig weg. Verder alleen wat geparkeerde vliegtuigen. Bussen vanaf vliegtuig waren ook niet zo vol als gewoonlijk. Gingen terminal binnen waar normaal extra-schengen binnenkomt maar zonder enige controle. Waar je normaal binnenkomt was nu controle QR codes en werden eventueel mensen getest, stonden nog paar mensen, waarschijnlijk van de Transavia vlucht. Binnenlandse vluchten worden dus gescheiden gehouden van buitenlandse vluchten. Met alleen handbagage was ik met 2 minuten weer uit de terminal.

Van de hokjes tegenover de terminal waren de meeste gesloten. Er achter stonden 2 bussen, stonden ook niet veel taxis. De stoplichten op het kruispunt waar je het vliegveld af gaat stonden op knipperstand, net als 's winters. Er was een spandoek van werknemers in de toeristische sector met wat mensen erbij, er tegenover stond de politie. 

Met de stadsbus naar huis gegaan. Slechts een enkele dame met mondkapje, meeste passagiers zonder. Is wel een van de rustigere lijnen qua aantal passagiers. Ook de chauffeur zonder bescherming terwijl hij wel de kaartjes afscheurt.

In het hele traject niets gehoord over of gevraagd om gezondheidsformulier. Wordt alleen gekeken naar passenger landing form met QR code. 

Cors

Door het geringe aantal toeristen zijn slechts een heel klein aantal highspeed ferry's operationeel tot nu toe.

Seajets heeft evenwel vandaag aangekondigd dat ze met een (beperkt) aantal ferry's en routes hun activiteiten hervatten op 3 juli.

- "WorldChampion Jet" gaat dagelijks van Piraeus naar Syros, Mykonos, Paros, Naxos, Ios en Santorini en terug.

- "Champion Jet 2" gaat dagelijks van Milos naar Sifnos, Serifos en Piraeus en terug.

- "Sifnos Jet" en "Super Jet" wisselen dagelijks af van Piraeus naar Serifos, Sifnos, Milos, Folegandros, Amorgos en Koufonisia. Op de andere dag wisselen ze af vanaf Milos.

- "Naxos Jet" gaat in juli dagelijks van Heraklion naar Santorini en terug. Een planning na 31 juli is nog niet bekendgemaakt.


De vaartijden zijn beschikbaar op de website van Seajets:

Voor degenen, die met het idee spelen met de veerboot te gaan en bedenken hebben wat betreft de luchtcirculatie in de hutten een info van Minoan (uit het D-GR-Forum):
Minoan Lines Cruise Ferries feature advanced air purification and filtration systems that filter the outside air, which is disinfected and purified on special filters and it is not circulated from one cabin to another.

Aanstaande vrijdag wordt de 27e 'foto van de week' van dit jaar geplaatst. Tot nu toe van elke afzonderlijke inzender ééntje. Ik heb nog wel wat foto's op voorraad omdat sommige leden meerdere foto's hebben ingezonden. Binnenkort ga ik dus, als er geen 'nieuwe' inzenders meer komen, aan de tweede ronde beginnen.
Maar hoe leuk zou het zijn als leden, die nog nooit óf al heel lang niet meer, ook een foto voor de 'Foto van het jaar 2020' zouden inzenden?

Voor de 'nieuwelingen': het is echt niet moeilijk, lees