Welkom, gast
Je dient je te registreren voordat je berichten kunt plaatsen op dit discussiebord.

Gebruikersnaam
  

Wachtwoord
  





Forums doorzoeken

(Geavanceerd zoeken)

Statistieken
» Leden: 4.407
» Meest recente lid: Kaatje07
» Aantal discussies: 8.526
» Aantal berichten: 103.109

Volledige statistieken

Gebruikers online
Er zijn momenteel 547 gebruikers online.
» 0 leden | 545 gasten
Applebot, Google

Aankomende evenementen
Niko... - 25 April 2024
Nata... - 03 June 2024
Geor... - 08 October 2024

Meest recente discussies
De normen en waarden van ...
Forum: Maritiem Griekenland (Patrick's blog)
Laatste bericht door cors
7 uren geleden
» Reacties: 14
» Weergaven: 4.345
Spoorloos: Griekse moeder...
Forum: Griekse films / series / TV-programma's / tips
Laatste bericht door Fani
8 uren geleden
» Reacties: 0
» Weergaven: 30
Te veel toeristen - cruis...
Forum: Het kafeneion - Schuif gezellig aan in ons Griekse dorpscaféetje
Laatste bericht door Buurman
Gisteren, 13:35
» Reacties: 15
» Weergaven: 461
Waar ben ik nu weer?
Forum: Het raad- en puzzelhoekje
Laatste bericht door Henkd
Gisteren, 12:43
» Reacties: 13.623
» Weergaven: 2.010.235
King Otto
Forum: Sportief Griekenland
Laatste bericht door PAOK4ever
17 April 2024, 22:02
» Reacties: 2
» Weergaven: 117
Instortingsgevaar
Forum: Naxos
Laatste bericht door Patrick
17 April 2024, 13:25
» Reacties: 3
» Weergaven: 2.321
De beste griekse restaura...
Forum: Culinair Griekenland in Nederland en Vlaanderen
Laatste bericht door Costas
16 April 2024, 11:36
» Reacties: 12
» Weergaven: 8.972
Verkeersveiligheid
Forum: Het kafeneion - Schuif gezellig aan in ons Griekse dorpscaféetje
Laatste bericht door El Greco
15 April 2024, 22:01
» Reacties: 2
» Weergaven: 981
Tennis
Forum: Sportief Griekenland
Laatste bericht door Kosta
15 April 2024, 21:38
» Reacties: 19
» Weergaven: 6.094
Bosbranden in Griekenland...
Forum: Het kafeneion - Schuif gezellig aan in ons Griekse dorpscaféetje
Laatste bericht door chris
15 April 2024, 19:08
» Reacties: 53
» Weergaven: 11.348
Op zoek naar kaart/poster...
Forum: Boeken - tijdschriften - reisgidsen - websites - blogs (recensies / te koop / te ruil / gezocht)
Laatste bericht door Esther Corfu
15 April 2024, 15:25
» Reacties: 14
» Weergaven: 579
Aegean Airlines
Forum: Op weg naar/in Griekenland - over land - over zee - door de lucht
Laatste bericht door cors
14 April 2024, 21:53
» Reacties: 225
» Weergaven: 75.548
Nieuwe Nikos Vertis
Forum: Griekse Muziek / Amusement / Uitgaan
Laatste bericht door El Greco
14 April 2024, 19:05
» Reacties: 14
» Weergaven: 9.694
Rijke Grieken
Forum: Het kafeneion - Schuif gezellig aan in ons Griekse dorpscaféetje
Laatste bericht door El Greco
14 April 2024, 11:29
» Reacties: 7
» Weergaven: 541
Plant gezocht
Forum: Flora, Fauna, Natuur en Milieu
Laatste bericht door Yiannakis
13 April 2024, 21:16
» Reacties: 10
» Weergaven: 430
Famous Greek Sayings
Forum: De Griekse Taal
Laatste bericht door JipJipster
12 April 2024, 23:11
» Reacties: 2
» Weergaven: 225
Een schapentransport met ...
Forum: Maritiem Griekenland (Patrick's blog)
Laatste bericht door Patrick
12 April 2024, 13:45
» Reacties: 0
» Weergaven: 115
Concert George Dalaras - ...
Forum: Griekse Muziek / Amusement / Uitgaan
Laatste bericht door Ger
12 April 2024, 07:26
» Reacties: 1
» Weergaven: 170
Informatie aanleveren bij...
Forum: Wonen in / emigreren naar Griekenland
Laatste bericht door El Greco
11 April 2024, 10:21
» Reacties: 16
» Weergaven: 3.343
Toename strandstoelen
Forum: Naxos
Laatste bericht door metaxa
11 April 2024, 04:14
» Reacties: 221
» Weergaven: 39.924
Concertreeks "ΣΠΙΤΙ ΜΕ ΤΟ...
Forum: Griekse Muziek / Amusement / Uitgaan
Laatste bericht door iakovos
10 April 2024, 22:51
» Reacties: 20
» Weergaven: 6.376
Club Brugge - PAOK en PAO...
Forum: Sportief Griekenland
Laatste bericht door PAOK4ever
09 April 2024, 17:32
» Reacties: 0
» Weergaven: 125
Doorgeslagen Milieuorgani...
Forum: Het kafeneion - Schuif gezellig aan in ons Griekse dorpscaféetje
Laatste bericht door Patrick
09 April 2024, 11:32
» Reacties: 15
» Weergaven: 857
Neo tijdschrift (in Duits...
Forum: Boeken - tijdschriften - reisgidsen - websites - blogs (recensies / te koop / te ruil / gezocht)
Laatste bericht door JohannesGR
08 April 2024, 14:36
» Reacties: 0
» Weergaven: 154
Wie al geboekt voor 2024?
Forum: Het kafeneion - Schuif gezellig aan in ons Griekse dorpscaféetje
Laatste bericht door IngridAmsterdam
05 April 2024, 15:13
» Reacties: 119
» Weergaven: 18.450
Typisch Belgisch
Forum: Off-topic
Laatste bericht door metaxa
04 April 2024, 17:58
» Reacties: 1.036
» Weergaven: 167.989
Nieuwe bestemmingen Ross...
Forum: Reisverhalen - foto/videoverslagen/impressies - ervaringen - (vakantie)tips - favoriete plekjes
Laatste bericht door metaxa
03 April 2024, 06:21
» Reacties: 31
» Weergaven: 6.301
Handboek Nieuwgriekse Woo...
Forum: De Griekse Taal
Laatste bericht door petra mens-omtzigt
02 April 2024, 11:13
» Reacties: 0
» Weergaven: 232
Nieuw muziekprogramma op ...
Forum: Griekse Muziek / Amusement / Uitgaan
Laatste bericht door El Greco
01 April 2024, 23:42
» Reacties: 7
» Weergaven: 1.276
Kalo mina - een nieuwe (f...
Forum: Foto van de week - In de spotlights - Thema van de maand
Laatste bericht door frank65
01 April 2024, 10:25
» Reacties: 59
» Weergaven: 28.414

 
  Een gift uit Griekenland
Geplaatst door Wick - 11 December 2012, 11:19 - Forum: Het kafeneion - Schuif gezellig aan in ons Griekse dorpscaféetje - Reacties (3)

Een gift uit Griekenland?

Heb je een idee of ervaring met b.v. ‘n artikel of lekkernij wat bij ons in Nl/Be niet te verkrijgen is of in Griekenland heel goedkoop is om eens cadeau te doen aan thuisvrienden of familie, deel het met onze forumleden.

Bijvoorbeeld:

Een tube Voltaren gel (tegen spierpijn) 100 gram kost in Griekenland €4,70 bij ons +/- €17,00 !?
Mag2 magnesium (tegen krampen), een prima ervaring met dit product gehad, ik weet niet meer wat het kost maar ongeveer 5 euro.
Griekse chocolade
Griekse Candy, nougat met fruit, even zoeken maar op Samos bij Hadchi Costa in Karlovasi.
Saganaki kaas


Geef ook eens uw ervaring met een artikel of lekkernij.

Dit onderdeel afdrukken

  Heimwee
Geplaatst door Arnold - 11 December 2012, 08:44 - Forum: Het kafeneion - Schuif gezellig aan in ons Griekse dorpscaféetje - Reacties (11)

Wat heb ik ineens een heimwee naar Griekenland. Helaas ben ik er al een paar jaar niet meer geweest en komend jaar komt er ook niks van. Ik hoop in 2014 er weer heen te kunnen. Als je Griekenland intikt bij google afbeeldingen wordt het alleen maar erger. Zou het het weer zijn of ben ik gewoon klaar met alles hier in Nederland?

Dit onderdeel afdrukken

  Loutro op Kreta slechts te voet of met de veerboot te bereiken
Geplaatst door Antony - 10 December 2012, 23:55 - Forum: Kreta - Geen reacties

Wilt u eens genieten in een plaats zonder auto?
Misschien is Loutro op Kreta is voor u.
Kijk maar eens op

Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Dit onderdeel afdrukken

  internet snelheid meten
Geplaatst door TreinopStad - 10 December 2012, 16:41 - Forum: Kreta - Reacties (7)

Goede middag allemaal

Wie kan er hier op kreta een goede site aanbevelen om internet snelheid te meten? Ik zit op de centrale van Panormo! en dan zoals overal boven de grondConfused
Het vreemde is dat mijn aansluiting nadat het vakantieseizoen over is juist SLECHTER is gaan doen, snelheid lager, om de havenklap verbinding verbroken, enz., enz.,
Heb al met de Nederlandse site "internetsnelheid meten" geprobeerd, maar ik krijg dan te zien dat ik maar 0.67 - 3,53 mbs download speed heb en upload van 0,63 -0,83 Mbs hebt. Terwijl ik betaal voor 20 MbsAngry

Dit onderdeel afdrukken

  info over plaats Havdata
Geplaatst door lumix - 10 December 2012, 14:38 - Forum: Kefalonia - Reacties (1)

Heeft iemand info over het plaatsje Havdata op Kefalonia? Zijn er taverna's?

Dit onderdeel afdrukken

  Troje in Amsterdam
Geplaatst door Tina K. Noume - 09 December 2012, 18:33 - Forum: Het kafeneion - Schuif gezellig aan in ons Griekse dorpscaféetje - Reacties (1)

Wij sturen Patriots naar Turkije, maar we krijgen er wél wat voor terug: Afgelopen vrijdag werd in het Amsterdamse Allard Piersonmuseum de

Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Troje. Stad, Homerus en Turkije geopend. De expositie vormt de afsluiting van de viering van 400 jaar diplomatieke betrekkingen tussen Nederland en Turkije. Het museum kreeg voor de expositie 300 bruiklenen uit binnen- en buitenland, o.a. van toonaangevende archeologische musea in Turkije. Een topstuk is een grote marmeren Zeuskop uit het Archeologisch Museum in Istanbul.

Maar ook, en daar ga ik zeker naar kijken, zijn er kopieën van de beroemde 'Schat van Priamus', opgegraven door de roemruchte archeoloog Heinrich Schliemann in 1873. Schliemann behing zijn vrouw Sofia met het goud, iets wat wij ons nu niet meer voor kunnen stellen. Achteraf bleek de gevonden schat zo'n duizend jaar te oud om uit Homeros' Troje afkomstig te kunnen zijn. Schiemann had letterlijk te diep gegraven. Maar het blijft een mooi verhaal...

De tentoonstelling is te zien tot 5 mei 2013. Maar wat dat rare paard in de museumgracht daar nou moet? ;)


[Afbeelding: nxntjs.jpg][Afbeelding: wixbbp.jpg][Afbeelding: 2415nrq.jpg]

Dit onderdeel afdrukken

  Paleochora op het Griekse eiland Kreta werd in de jaren 60 ontdekt door de hippies
Geplaatst door Antony - 09 December 2012, 17:07 - Forum: Kreta - Geen reacties

Ik was er voor het laatst in 2008 en hoewel de plaats zich volleig heeft gericht op het toerisme, heeft het nog veel van zijn charme behouden, kijk maar eens op

Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.






Probeer het maar eens Paleochora !!!
Veel plezier.
Antony

Dit onderdeel afdrukken

  Lezen over Griekenland - de tips van lezers
Geplaatst door Corry - 09 December 2012, 15:44 - Forum: Boeken - tijdschriften - reisgidsen - websites - blogs (recensies / te koop / te ruil / gezocht) - Reacties (2)

Eindelijk af, de lijst met leestips voor mensen die van Griekenland houden. Niet compleet, subjectief en heel divers. En hopelijk leuk om eens door te nemen en wie weet kom je een tip tegen voor deze winter. Plaats gerust aanvullende tips bij de reacties onderaan het blog.

Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Dit onderdeel afdrukken

  je zal er maar wonen
Geplaatst door Wick - 09 December 2012, 12:06 - Forum: Het kafeneion - Schuif gezellig aan in ons Griekse dorpscaféetje - Reacties (2)

Na ons vertrek uit Griekenland begin augustus dit jaar wachten wij nog steeds op teruggave van geld dat wij betaald hebben in julli 2012.

Gelezen bij de Griekse club:
ALLEEN NOG CASH BIJ GRIEKSE APOTHEKEN

De apothekers in Griekenland aanvaarden alleen nog cash geld voor geneesmiddelen. De Griekse ziekenkassen hebben hun schulden bij de apothekers immers al maandenlang niet meer betaald. Het is al de vierde keer dat de apothekers zich tot een dergelijke actie genoodzaakt zien sinds het uitbreken van de zware economische crisis in 2009.

Patiënten moeten nu dus het geld voor de geneesmiddelen zelf voorschieten en daarna de terugbetaling gaan vragen bij de ziekenkassen. Volgens Griekse media kan een terugbetaling echter maanden in beslag nemen door de geldproblemen bij de ziekenkassen.
[Afbeelding: 2z8ylp1.jpg]

Dit onderdeel afdrukken

  Bella Vista II in Blankenberge
Geplaatst door Els DR - 08 December 2012, 14:59 - Forum: Eten & drinken in Griekenland - alles over Griekse keuken - Reacties (14)

Dag allemaal

kan er iemand mij vertellen of restaurant Bella Vista II in Blankerberge het WE van 14 december open is of zijn ze gesloten voor de winter?

Groetjes

Els

Dit onderdeel afdrukken

  Huis te koop op Thassos
Geplaatst door Jota - 06 December 2012, 15:28 - Forum: Te koop / te huur / te ruil (gevraagd-aangeboden) - Reacties (14)

Buitenkansje op Thassos te koop!

In 2002 nieuw gebouwd woonhuis op 2.500 m2 grond.
Het huis heeft 2 slaapkamers, 2 badkamers een grote garage en een grote kelder.
Gelegen in het zuiden van het eiland aan de rand van het dorpje Kalivia op nog geen 2 km van de kust.
Prijs incl. alle meubelen en toebehoren plus vele gereedschappen: € 150.000!

[Afbeelding: 2zr14cx.jpg]
[Afbeelding: 2cfs3vd.jpg]
[Afbeelding: 9r3p20.jpg]

Dit onderdeel afdrukken

  Kalives (West-kreta
Geplaatst door frank65 - 06 December 2012, 15:22 - Forum: Kreta - Reacties (6)

Is iemand bekend met het plaatsje Kalives op Kreta, gelegen ca 18 km ten oosten van Chania? Kan iemand mij iets meer vertellen over dit dorp en over het appartement complex 'Huize Kalives' ?

Groet, Frank

Huh

Dit onderdeel afdrukken

  Auteursrechten? Voorkom problemen!
Geplaatst door oriste - 06 December 2012, 10:49 - Forum: FAQ: Wat is Oríste ? Hoe werkt het? + veel tips - Reacties (17)

Naar aanleiding van een bericht in een andere topic wil ik bij deze nog eens wijzen op het respecteren van de auteursrechten.
Ik beheer dit forum als een hobby waarmee ik zéker geen juridische en/of financiële problemen wil krijgen.

Daarom wil ik iedereen vriendelijk doch dringend verzoeken om zéér zorgvuldig om te gaan met het plaatsen van teksten, foto's, afbeeldingen en andere informatie waarvan je niet de wettelijke eigenaar bent.
In plaats daarvan kan je ook zelf een stukje tekst schrijven en vervolgens via een deeplink naar het bewuste artikel/afbeelding linken (mits het een openbare site betreft). Mocht de bron uitrukkelijk te kennen geven geen bezwaar tegen verspreiding te hebben is het plaatsen van een link met bronvermelding gebruikelijk. Lees voordat je iets van een andere site wilt overnemen altijd eerst de daar aanwezige disclaimer/copyright-policy.

Klik even rechtsboven op deze pagina op

Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




en lees onder kopje 3 "Auteursrechten".

Oríste-forumregels schreef:3. Auteursrechten:
Zonder schriftelijke toestemming van de forumbeheerder mag niets van Oríste! - jóuw Griekenland-forum worden verveelvoudigd, bewerkt en/of openbaar worden gemaakt, in welke vorm dan ook. Wil je dat wel doen dan dien je eerst een verzoek daartoe in te dienen via de "contact-link" onderaan de pagina. Vervolgens zal de beheerder overleg plegen met de rechtmatige eigenaar/auteur van de desbetreffende informatie, indien deze te achterhalen is. Hetzelfde geldt nadrukkelijk ook voor (links naar)auteursrechtelijk beschermde teksten, foto's, video- en audiobestanden en alle andere beschermde informatie op andere sites. Deze mogen nooit zonder bronvermelding (een duidelijke vermelding naar de herkomst; een link alléén is niet voldoende) op het Oríste!-forum geplaatst worden. Kijk ook altijd eerst óf je de betreffende info wel mag kopiëren; de auteur ervan kán en mág dat verbieden. Hou je je niet aan deze regels dan kan je de Oríste!-forumbeheerder in juridische problemen brengen maar pleeg je bovendien zelf een auteursrechtelijk vergrijp, waarvoor de Oríste!-forumbeheerder jou zelf verantwoordelijk zal houden. In geval van een officiële klacht door de rechthebbende(n) van eventuele gewraakte informatie kan het zijn dat jouw IP- en/of emailadres wordt doorgegeven aan de bevoegde instanties als daarom wordt gevraagd.

Ger

Dit onderdeel afdrukken

  Kalives op het Griekse eiland Kreta populair bij gezinnen en gepensioneerden
Geplaatst door Antony - 05 December 2012, 17:43 - Forum: Kreta - Geen reacties

Mensen in Griekenland kijken uit naar gasten uit Nederland en België, in het bijzonder in het komende jaar 2013. Als u dit jaar uw twijfels had, om de vakantie in Griekenland door te brengen zult u door uw vrienden, die wel gingen gehoord hebben hoe fantastisch ze het hebben gehad. Als liefhebber van het Griekse vakantieland ben ik dan ook opgelucht, dat ondanks het negatieve beeld de vakantiegangers met goede indrukken zijn teruggekeerd. Alle Grieken waren uitermate vriendelijk. Kijkt u maar eens op de kaart, u heeft zoveel mogelijkheden en laat u door niets weerhouden en ga gerust in 2013 op vakantie naar Griekenland. Ik zal proberen zoveel mogelijk eilanden en plaatsen te beschrijven zodat u nog beter kunt kiezen.

Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




2013 gewoon doen !!!

Dit onderdeel afdrukken

Music Bouzouki
Geplaatst door gradusn - 05 December 2012, 12:24 - Forum: Ik ben op zoek naar......... - Geen reacties

Ik weet dat er genoeg te koop zijn, maar ik wil alleen een bouzouki voor decoratieve doeleinden.

Dit onderdeel afdrukken

  Privéles via Skype
Geplaatst door Brandaki - 05 December 2012, 11:27 - Forum: De Griekse Taal - Reacties (2)

Mijn lerares Petra Mens start met privélessen via Skype! Wellicht praktisch voor diegenen die les willen maar geen leraar of lerares in de buurt hebben. Informatie over haar lessen vind je op

Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Dit onderdeel afdrukken

  Lonen omlaag - Prijzen omhoog!
Geplaatst door Aleko - 05 December 2012, 00:37 - Forum: Het kafeneion - Schuif gezellig aan in ons Griekse dorpscaféetje - Reacties (6)

Ja, zo gaat Nikos naar de Bliksem toe,lekker voedsel blijven importeren aan hogere prijzen:

Retail prices remain stubbornly high

[Afbeelding: 2h5r9lh.jpg]


Prices in the local retail market remain stubbornly high, according to the Bank of Greece, due to the lack of healthy competition, increases in direct and indirect taxes and the fat that is yet to be trimmed from the economy at a time when the economy has been stuck in recession for five years.

This is despite the fact that workers’ salaries and labor costs have been on the slide since 2010.

Although this year workers’ average nominal pretax salaries have dropped by an estimated 7 percent, and real salaries by 8.1 percent, the Consumer Price Index is expected to post a rise of 1.2 percent at the end of the year.

The increase in the prices of certain processed food products is due to the fact they are imported, while the drop recorded in food prices globally in 2011 has yet to be felt in Greece.






ekathimerini.com , Tuesday December 4, 2012 (22:57)

Dit onderdeel afdrukken

  Winter in zicht?
Geplaatst door Beems - 03 December 2012, 20:38 - Forum: Het kafeneion - Schuif gezellig aan in ons Griekse dorpscaféetje - Reacties (35)

Deze morgen een stralende lucht en.....de toppen van Falakro wit. Dit is de voorbode dat de zomer echt voorbij is en dat de winter voor de deur staat.
Tot en met zaterdag 1 december hebben we hier heerlijke dagen gehad met een gemiddelde temperatuur van zo'n 18 graden en de laatste week zelfs uitschieters van 25 graden. Gisteren een regendag en dan opeens heel veel regen.
Zaterdag hebben we het onweer in de zuid Egeïs waar kunnen nemen vanuit Nea Peramos, ongelofelijk wat een schouwspel in de lucht nog nooit zoiets gezien. Dat werd gisteravond nog eens herhaald en konden het schouwspel thuis zien.

Kalo Vradi,

Dick

Dit onderdeel afdrukken

  leuk die vlaggen
Geplaatst door ger64 - 03 December 2012, 17:50 - Forum: Het kafeneion - Schuif gezellig aan in ons Griekse dorpscaféetje - Reacties (33)

Ger leuk idee die vlaggen aan de linker kant bij de forum leden
ziet er goed uit

Dit onderdeel afdrukken

  Corruptie
Geplaatst door Chrisn - 03 December 2012, 16:41 - Forum: Het kafeneion - Schuif gezellig aan in ons Griekse dorpscaféetje - Reacties (14)

Vandaag in de Telegraaf een bericht dat de moeder van de voormalige Griekse premier George Papandreou een bedrag van 550 miljoen EUR op een bank rekening in Zwitserland zou hebben staan.
Er is natuurlijk nog niets bewezen in deze en het zijn enkel speculaties maar het is toch algemeen bekend dat er door Griekse politici enorme bedragen zijn verduisterd. Er zijn zelfs verhalen dat wanneer alle kapitaal dat door overheidspersonen, het bedrijfsleven alsmede rijke particulieren in het buitenland ondergebracht is, terug zou keren naar Griekenland zij nagenoeg geen hulp van de rest van Europa nodig zouden hebben.

Ik vraag mij steeds af wanneer er weer nieuw geld naar Griekenland wordt overgemaakt er geen maatregelen worden worden geëist om tenminste hier een onderzoek naar te doen. Zo moeilijk kan het toch niet zijn om dergelijke bedragen te achterhalen en of het rechtmatig is verkregen. Als in Nederland politici 100 EUR onterecht declareren worden er al kamervragen gesteld.

Dit onderdeel afdrukken