Opdat elkeen het in de agenda kan noteren, wil ik jullie nu graag tijdig op de hoogte brengen van een volgend super Grieks evenement: het Grieks Zomerfeest, georganiseerd door de Griekse Club Yamas, in Bredene (nabij Oostende).
Het Grieks Zomerfeest zal reeds voor de negende maal plaatsvinden, op zaterdag 21 juli, van 12 tot 23 uur, in het Staf Versluyscentrum te Bredene. De vorige edities waren telkens heel geslaagd, dus kan het niet anders dan dat het op 21 juli terug genieten wordt.
Onder andere de groep YPSILON komt (en van de vorige edities hebben we onthouden dat die heel goed waren), maar top of the bill wordt ongetwijfeld het optreden van ITHIKON AKMEOTATON.
Wij kijken er alvast naar uit en, wie weet, kunnen jullie er ook bij zijn?



Kijk ook eens regelmatig op de blog van de Griekse Club Yamas:

Jaaaa, ook de Grieken gaan naar het EK. De spelersbus staat al klaar... ;)

(verkrijgbaar in een van de supermarkten, bij twee flessen wasmiddel)

Yassas! Ti Kanis? Wat leuk een Griekenland-forum. Erg welkom in deze tijd van slecht nieuws en on-zin verhalen. Want Griekenland blijft mooi, en de Grieken, zoals ik ze ken, warm en gastvrij!

Misschien vinden jullie het leuk om eens op deze FB page te komen kijken?

het klinkt misschien belachelijk deze vraag in deze tijd:
ik heb deze zomer vrij en ben in de gelegenheid een paar maanden weg te gaan. misschien is er ergens iemand die behoefte heeft aan ondersteunende werkzaamheden voor bijvoorbeeld in een hotel, appartementencomplex, agentschappen, autoverhuur.
ik ben een aantal jaar reisleidster geweest voor een Nederlandse touroperator en spreek naast Nederlands en Engels ook redelijk Frans en Duits en ben in opleiding voor vertaler Spaans.
Bedankt voor het lezen, Cora

Hallo allemaal,

vanwege relocatie een complete inboedel te koop.
Locatie Patras Peloponnesos.
antique slaapkamer handgemaakt en per onderdeel voorzien van een nummer en stempel.
antique ronde hangoortafel met 4 moderne stoelen.
antique ossekartafel handgemaakt.
Voor meer info of foto's stuur me een persoonlijk bericht met je email.

Maria

Vandaag hebben naar schatting 25.000 Grieken en sympathisanten een heerlijk Grieks feest beleefd in het provinciaal domein van Huizingen (in Vlaanderen, kort bij Brussel). De opkomst was massaal, de muziek haalde emoties naar boven, de Griekse gerechten smaakten lekker. En vooral: het was een hartverwarmend samenzijn met Grieken uit Nederland, Frankrijk, Luxemburg, Duitsland en België... zelfs de Griekse zon was van de partij.
Deze 'Griekendag' wordt jaarlijks op Pinkstermaandag georganiseerd, en dit reeds sinds 1959! Het wordt nergens gepubliceerd, maar iedereen met Grieks bloed of Griekse sympathie hoeft dit evenement niet te noteren, want wéét gewoon dat het elk jaar plaatsvindt.
Geniet van de foto's die ik deze namiddag maakte:

Om redenen van gezondheid moet ik helaas mijn twee tickets voor Kreta verkopen.

Vertrek: Eindhoven - HERAKLION 16.25 uur Transavia HV 585
Vertrek: Heraklion - rotterdam - EINDHOVEN 11.35 UUR Transavia HV 585.
Mijn kosten waren 750 euro.

Een aantal gegevens die ik de afgelopen week (en) zo’n beetje gehoord heb. O.a een persoon die voor de buitenwereld gezien werd als een bedelaar 16 miljoen bezat. Een ander iemand die uit de vuilnisbakken at en ook miljoenen bezat. Weer een ander droeg al haar bezit aan geld, onder de kleren en liep/ sliep er mee, bij een controle, ik weet daar niet de reden precies waarom, 150.000 € bezat. Ook weer een persoon, die miljoenen bezat, deze elders in het huis had opgeborgen, de muizen er aan hebben gevreten, zodat het niets meer waard was. De autoriteiten wisten niet hoe zij dat moesten bewerken wat te doen, dat was voor het eerst maal in Griekenland, dat dit was voor gevallen.

Gr uit Perdika

Ὅταν κάποτε φύγω ἀπὸ τοῦτο τὸ φῶς
θὰ ἑλιχθῶ πρὸς τὰ πάνω ὅπως ἕνα ρυακάκι
ποὺ μουρμουρίζει.
Κι ἂν τυχὸν κάπου ἀνάμεσα στοὺς
γαλάζιους διαδρόμους συναντήσω ἀγγέλους,
θὰ τοὺς μιλήσω ἑλληνικά,
ἐπειδὴ δὲν ξέρουνε γλῶσσες.
Μιλᾶνε μεταξὺ τους μὲ μουσική.
(Νικηφόρος Βρεττάκος)

Als ik ooit dit licht zal verlaten
zal ik naar boven manoeuvreren
als een mompelende beekje.
En als ik ergens tussen de blauwe gangen
engelen zou ontmoeten,
zal ik in het Grieks tegen ze spreken,
omdat ze geen talen kennen.
Ze praten met elkaar met muziek.
Nikiforos Vrettakos.
mikresaggelies.nl

Een gedicht van Günter Grass, gisteren in de SüdDeutsche Zeitung:

Europa's schande

De chaos nabij, omdat het zich niet naar de markt voegt,
ben je ver weg van het land dat je ooit de wieg leende.

Wat je met de ziel gezocht en ook gevonden achtte,
wordt nu afgedaan, tegen schrootwaarde getaxeerd.

Als schuldenaar naakt aan de schandpaal genageld, lijdt een land,
waaraan jouw verschuldigde dank altijd spreekwoordelijk was.

Tot armoe gedoemd land, welks rijkdom
musea keurig glans verleent: door jou bewaakte buit.

Die met geweld van wapens het eilandgezegende land
tormenteerden, droegen naast het uniform Hölderlin in hun ransel.

Amper nog getolereerd land, welks kolonels door jou
ooit als bondgenoten werden geduld.

Rechteloos land, welks broekriem door gelijkhebber macht
alsmaar strakker en strakker wordt aangehaald.

Jou trotserend draagt Antigone zwart en alom
bekleedt rouw het volk, welks gast jij bent geweest.

Maar buiten het land heeft het met Croesus verwante gevolg
alles wat glanst als goud in jouw kluizen opgepot.

Zuip dan toch, zuip! schreeuwt het klapvee van de commissarissen,
maar woedend geeft Socrates je de beker tot aan de rand gevuld terug.

Vervloeken in koor, al wat je eigen is, zullen de goden,
wier Olympus jouw wil verlangt te onteigenen.

Geestloos verkommeren zul je zonder het land,
welks geest jou, Europa, bedacht.


Vertaling door Tom Ordelman, met grote dank aan het literair weblog

Omdat wij veel met het OV reizen in Griekenland hebben we een app gevonden waarmee je een overzicht krijgt van plaats naar plaats. Deze is zowel in het grieks als engels. We gaan deze zeker gebruiken de komende tijd. Ervaring etc. zullen we zeker plaatsen.

de link voor de app download:

Hierbij een aantal links naar Facebook groepen en/of publicaties ter ondersteuning van Griekenland en de Grieken. Iedereen kan natuurlijk zelf beslissen waarvan en of hij of zij lid wil worden.
Als jullie nog andere links of publicaties weten wil je die dan hieronder plaatsen?

Alvast bedankt

Vanavond bij Vara's Kassa om 18.55 het nut van vroegboek kortingen.

Wij, Stel050, gaan in juni 12 dagen voor het eerst naar Kreta. Hebben al Korfoe 2x, Chios, Kefalonia en Lesbos de afgelopen jaren bezocht. Vanaf dag 1 zijn we gek op Griekenland geworden. Mooie steden, cultuur en stranden. Veel ervaringen opgedaan en zien graag ook leuke dingen op Kreta. Houden van zonnen, zwemmen, snorkelen met videocamera, fotografie en cultuur. Hopen dat we in de korte tijd voor we gaan nog een paar leuke tips tegemoet zien komen.

Groet
A en T

We hebben weer geboekt in Griekenland voor een verblijf van 12 dagen (18-29 juni) in Rethymnon en willen graag weten of er dan ook andere NLers zijn.

We zouden dan eventueel samen kunnen zoeken naar een mooi rustig (naakt)strand en steden etc.. Man/stel graag tot 60 jaar. Komen uit Groningen en vliegen dus vanaf Eelde. Hebben helaas geen rijbewijs en zijn dus afhankelijk van het OV. Huren van auto is vanzelfsprekend gedeeld.

We hopen op een bericht!

Beste mensen,

Ik ga er even tussen uit, vandaag vertrekken we naar Kanalaki Prevezis. Daar hebben we morgen het huwelijk van de dochter van mijn vriend Nikos en kijk ik echt naar uit.
Dinsdagavond vertrek ik uit Igoumenitsa naar Ancona om dan weer door ter rijden naar Waldkirch Duitsland. Klein weekje later door naar Pijnacker.
Helaas ga ik alleen dit keer, mijn vrouw gaat terug naar huis om voor haar ouders te zorgen ze alleen laten kan niet meer.
Op 25 juni ga ik vanuit Venetie weer terug naar Igoumenitsa en met een tussenstop in Kanalaki ben ik 27 juni weer thuis

Ik reis met Minoan en heb betaald € 359,00 voor auto en een bed in een cabine. Met Anek kon ik alleen heen en terug over Venetie boeken, € 390,00, wilde ik over Ancona en terug over Venetie dan moest ik twee aparte tickets boeken.

Ik wens jullie een fijne voetbal maand.

Hartelijke groet,

Dick

Citigroup verwacht Griekse exit op 1 januari 2013

Als Griekenland inderdaad uit de eurozone treedt, zal dat waarschijnlijk op 1 januari 2013 zijn. Dat schrijft de Amerikaanse bank Citigroup in een analistenrapport. De kans dat het zo ver komt, schat de bank op 50 tot 75 procent.

”We verwachten dat Griekenland op 1 januari 2013 uit de euro treedt, maar wel in de Europese Unie zal blijven en externe leningen zal ontvangen om de risico’s op sociale onrust en een maatschappelijke ineenstorting te beperken”, aldus hoofdeconoom Michael Saunders van Citigroup.

De bank schrijft verder dat de nieuwe Griekse munt direct 60 procent van zijn waarde zal verliezen ten opzichte van de euro. Volgens Citigroup zullen de gevolgen van een Griekse exit waarschijnlijk beheersbaar zijn en zullen andere landen niet gedwongen worden de euro te verlaten.

Als ik dit op Parakolo lees denk ik toch dat de waarde van de drachmen veel lager uitvalt, vrienden hier in het zakenleven gaan er al vanuit dat hij dik over de 1000 gaat per euro.