Welkom, gast
Je dient je te registreren voordat je berichten kunt plaatsen op dit discussiebord.

Gebruikersnaam
  

Wachtwoord
  





Forums doorzoeken

(Geavanceerd zoeken)

Statistieken
» Leden: 3.871
» Meest recente lid: cnabuurs@ziggo.nl
» Aantal discussies: 6.872
» Aantal berichten: 71.781

Volledige statistieken

Gebruikers online
Er zijn momenteel 41 gebruikers online.
» 3 leden | 36 gasten
Applebot, Google, Jannie vdh, Martino, roefke

Aankomende evenementen
Kate... - Vandaag
Kate... - 20 October 2019
Kate... - 21 October 2019
Alki... - 21 October 2019
Alki... - 24 October 2019
Kosm... - 26 October 2019
Psar... - 26 October 2019
Psar... - 26 October 2019
Psar... - 27 October 2019
Ochi... - 28 October 2019
Yian... - 30 December 2019
Yann... - 08 May 2020
Yann... - 10 May 2020
Yann... - 14 May 2020
Grie... - 01 June 2020
Grie... - 30 October 2020
Grie... - 31 October 2020

Meest recente discussies
Een lied: Σαββατόβραδο
Forum: De Griekse Taal
Laatste bericht door chris
11 uren geleden
» Reacties: 1
» Weergaven: 141
Promotie Aegean
Forum: Op weg naar/in Griekenland - over land - over zee - door de lucht
Laatste bericht door Patrick
Gisteren, 16:08
» Reacties: 20
» Weergaven: 3.205
Courgetteballetjes
Forum: De Griekse keuken thuis (JohanV's blog)
Laatste bericht door JohanV
16 October 2019, 08:43
» Reacties: 15
» Weergaven: 1.987
Spoorloos : Sandra zoekt ...
Forum: Griekse films / series / TV-programma's / tips
Laatste bericht door Wilma
15 October 2019, 01:04
» Reacties: 1
» Weergaven: 317
Treintje Pilion: Brochure...
Forum: Pilion
Laatste bericht door A en A
14 October 2019, 14:04
» Reacties: 5
» Weergaven: 955
TV tip: Grenzeloos verlie...
Forum: Griekse films / series / TV-programma's / tips
Laatste bericht door Ger
14 October 2019, 11:24
» Reacties: 1
» Weergaven: 241
Exit Thomas Cook: 50000 t...
Forum: Nieuws - Stakingen
Laatste bericht door metaxa
14 October 2019, 07:29
» Reacties: 63
» Weergaven: 3.255
De beste stuurlui staan n...
Forum: Het kafeneion - Schuif gezellig aan in ons Griekse dorpscaféetje
Laatste bericht door Patrick
13 October 2019, 16:11
» Reacties: 2
» Weergaven: 298
Turkse chantage
Forum: Het kafeneion - Schuif gezellig aan in ons Griekse dorpscaféetje
Laatste bericht door Ernst
12 October 2019, 08:43
» Reacties: 11
» Weergaven: 1.572
Een fijn weekend allemaal
Forum: Kreta
Laatste bericht door Wim M
12 October 2019, 07:11
» Reacties: 3
» Weergaven: 287
het vasteland van grieken...
Forum: Het Griekse vasteland
Laatste bericht door Nanny
11 October 2019, 18:57
» Reacties: 2
» Weergaven: 232
Alhaal/bezorg Griek in De...
Forum: Culinair Griekenland in Nederland en Vlaanderen
Laatste bericht door Tzimis Bazoukas
11 October 2019, 16:52
» Reacties: 2
» Weergaven: 326
Grieks bier
Forum: Het kafeneion - Schuif gezellig aan in ons Griekse dorpscaféetje
Laatste bericht door El Greco
10 October 2019, 18:25
» Reacties: 146
» Weergaven: 70.198
wegenbelasting
Forum: Het kafeneion - Schuif gezellig aan in ons Griekse dorpscaféetje
Laatste bericht door Geni
10 October 2019, 14:23
» Reacties: 9
» Weergaven: 486
Korting voor eilandbewone...
Forum: Wonen in / emigreren naar Griekenland
Laatste bericht door Nanny
10 October 2019, 10:34
» Reacties: 6
» Weergaven: 1.149
Sky Express
Forum: Op weg naar/in Griekenland - over land - over zee - door de lucht
Laatste bericht door hpkuipers
10 October 2019, 06:08
» Reacties: 16
» Weergaven: 2.245
Yannis Kotsiras: European...
Forum: Griekse Muziek / Amusement / Uitgaan
Laatste bericht door vlagreco
09 October 2019, 21:20
» Reacties: 0
» Weergaven: 162
Griekenland 2020
Forum: Op weg naar/in Griekenland - over land - over zee - door de lucht
Laatste bericht door Frederique
09 October 2019, 12:51
» Reacties: 14
» Weergaven: 1.024
Geiten eten Samothraki op
Forum: Egeïsche eilanden
Laatste bericht door Patrick
08 October 2019, 19:06
» Reacties: 5
» Weergaven: 321
'Street Art' avant la let...
Forum: Het kafeneion - Schuif gezellig aan in ons Griekse dorpscaféetje
Laatste bericht door metaxa
08 October 2019, 13:07
» Reacties: 35
» Weergaven: 9.683
Gelukkig in Griekenland
Forum: Wonen in / emigreren naar Griekenland
Laatste bericht door moraitika
08 October 2019, 13:05
» Reacties: 2
» Weergaven: 387
Shutters
Forum: Ik ben op zoek naar.........
Laatste bericht door Lex Sengers
07 October 2019, 12:49
» Reacties: 3
» Weergaven: 227
Topdrukte haven Naxos
Forum: Naxos
Laatste bericht door metaxa
07 October 2019, 11:19
» Reacties: 6
» Weergaven: 832
Oxi dag in Thessaloniki
Forum: Het kafeneion - Schuif gezellig aan in ons Griekse dorpscaféetje
Laatste bericht door Patrick
05 October 2019, 20:23
» Reacties: 3
» Weergaven: 375
Informatie over Sithonia
Forum: Het kafeneion - Schuif gezellig aan in ons Griekse dorpscaféetje
Laatste bericht door Patrick
05 October 2019, 20:16
» Reacties: 12
» Weergaven: 836
Yoga workshop op Rhodos
Forum: Rhodos
Laatste bericht door Jeanette1977
05 October 2019, 17:09
» Reacties: 1
» Weergaven: 2.199
Terugloop Toeristen 2019
Forum: Het kafeneion - Schuif gezellig aan in ons Griekse dorpscaféetje
Laatste bericht door Nanny
05 October 2019, 16:12
» Reacties: 78
» Weergaven: 4.271
Courgette-omelet met yogh...
Forum: De Griekse keuken thuis (JohanV's blog)
Laatste bericht door JohanV
03 October 2019, 00:00
» Reacties: 6
» Weergaven: 501
staking24 sept
Forum: Nieuws - Stakingen
Laatste bericht door metaxa
02 October 2019, 10:44
» Reacties: 14
» Weergaven: 1.605
Kythira over en sluiten
Forum: Kythira
Laatste bericht door Martino
01 October 2019, 13:21
» Reacties: 10
» Weergaven: 852

 
  Het paard van Troje
Geplaatst door petra mens-omtzigt - 24 July 2019, 05:48 - Forum: De Griekse Taal - Geen reacties

Το άλογο – het paard

Een van de eerste woorden die een gymnasiast leert οp het Gymnasium is dat het woord voor het paard “ο ἵππος” is 
(met spiritus asper dat voor een geaspireerde (h)i zorgde en waarvan ons latere hippo- is afgeleid). 
In het Nieuwgrieks bestaat het woord nog steeds, maar in het dagelijks leven wordt het woord το άλογο gebruikt. 
Ik heb dat altijd een merkwaardig woord gevonden. Als je namelijk eens goed naar het woord kijkt 
dan valt het uiteen in α = niet, on-, en λογος = (o.a.) rede, dus samengesteld zoiets als “het redeloze” 
(op de een of andere manier voor mij slecht te combineren met “het edele” van een paard, maar goed).
Het woord το άλογο komt uit het leger en is een verkorte vorm van: το άλογον ζώον dus letterlijk “het redeloze dier” 
als term om de dieren van de soldaten te onderscheiden (je ziet trouwens nu meteen waar het woord ZOO – dierentuin vandaan komt, maar dat terzijde) .

De uitdrukking “πράσινα άλογα” (groene paarden) wordt gebruikt in situaties waarbij iemand een broodje-aap-verhaal vertelt, 
leugens verkondigt, flauwekul verkoopt. Deze uitdrukking zou een verbastering zijn van een Oudgriekse uitdrukking: πράσσειν άλογα
een infinitief (hele werkwoordsvorm) van het werkwoord πράττω = doen en άλογα = niet logisch, dus met de betekenis van “onlogisch handelen” 
….tja, wie zal het zeggen…nu die paarden uit het leger schijnen te komen…….

Voor de Griekse taal en meer ga je naar Dàt is Grieks voor mij!


Forummededeling: De links in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Dit onderdeel afdrukken

  en weer een uitbreiding van het online-book!
Geplaatst door petra mens-omtzigt - 23 July 2019, 13:30 - Forum: De Griekse Taal - Geen reacties

Waar ben ik aan begonnen...

En weer een aantal "weetjes" toegevoegd aan het ebook van grieksonline. Het is ook zó leuk om te doen!
Het voordeel van een ebook (online) boek is dat je het continu kunt aanvullen...nou dat belooft nog wat.
En, o ja, de prijs verandert niet ,die blijft  € 27,50 en da's ook leuk!

Voor de Griekse taal en meer, ga je naar Dàt is Grieks voor mij!


Forummededeling: De links in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Dit onderdeel afdrukken

  Section control in vroegere YU
Geplaatst door JohannesGR - 23 July 2019, 11:35 - Forum: Op weg naar/in Griekenland - over land - over zee - door de lucht - Geen reacties

Weet niet of dit thema al hier besproken/beschreven werd. Op de Servische snelwegen wordt tamelijk streng
de snelheid gecontroleerd (ik vind terecht). Er worden zelfs overtredingen van de gemiddelde snelheid beboet.
Daarvoor zouden de rijtijden tussen de mautstellen gecontroleerd worden.

Forummededeling: De links in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




__
Ik vind het allemaal prima, mijn reislangzaamheid is 90 km/h.
Johannes

Dit onderdeel afdrukken

  Γεια στα χέρια του μάγειρα! – Hulde aan de kok!
Geplaatst door petra mens-omtzigt - 22 July 2019, 06:16 - Forum: De Griekse Taal - Reacties (3)

Etymologie – Het zal de lezer(es) niet ontgaan zijn dat ik een zwak heb voor de etymologie van Griekse woorden, oftewel “wat is de herkomst van een woord?”. 
Zo kwam ooit tijdens een les het woord “ο μάγειρας – de kok” langs. 
Een cursist stelde de vraag of dit woord misschien op de een of andere manier afstamt van η μαγεία wat “magie” betekent en 
hoewel mijn kookkunst het vooral van de hokus pokus van Maggi e.d. moet hebben en ook deze naam verdacht veel lijkt op magie, heeft het daar niets mee te maken.

Hoewel de etymologie van het woord μάγειρας onzeker is, wordt het in verband gebracht, via via, met het woord μάχαιρα 
een woord dat oorspronkelijk werd gebruikt ter aanduiding van hem die de dieren slacht en klaarmaakt om geofferd te worden. 
Vervolgens kunnen we weer het woord “μαχαίρι – mes” afleiden van dit μάχαιρα dat in het Nieuwgrieks weer zou betekenen “groot mes”.

Wil je de kok een groot compliment maken voor de maaltijd dan zeg je tegen hem of haar “γεια στα χέρια σας!” (letterlijk: gezondheid aan uw handen). 
Je maakt er goede sier mee!

Voor de Griekse taal en meer ga je naar Dàt is Grieks voor mij!

Forummededeling: De links in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Dit onderdeel afdrukken

  Op vakantie
Geplaatst door Cornelius - 21 July 2019, 16:51 - Forum: Kreta - Reacties (10)

Voor het eerst sinds het overlijden van mijn meisie ga ik 6 dagen samen met mijn hondjes 6 dagen op vakantie in het westen van kreta.
Ik heb een appartementencomplexje gevonden waar mijn hondjes meer dan welkom zijn gerund door een Griekse familie. 

Het heet  Thavma apts in Maroulas 38 zuidelijk van Rhetymnon 
Het is een B&B en de hondjes zijn meer dan welkom maar geen ontbijt voor de hondjes ha ha
Kom je niet veel tegen dat Grieken hondjes toestaan in hun conplex

Forummededeling: De links in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




[Afbeelding: static_map.php?v=1018&osm_provider=2&siz...GB&scale=2]
Forummededeling: De links in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




[/font]
Forummededeling: De links in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




[url][/url]

Dit onderdeel afdrukken

  We tappen nu eens uit een ander vaatje
Geplaatst door petra mens-omtzigt - 21 July 2019, 06:17 - Forum: De Griekse Taal - Reacties (1)

Water: van ύδωρ (hydor) naar νερό (nero: beklemtoning laatste letter)

Het Oudgriekse woord voor ”water” is ύδωρ waarvan al ”onze ” woorden met ”hydro-” afstammen. 
Het Nieuwgriekse woord voor “het water” is ”το νερό“. Wat hebben ”ύδωρ” en ”νερὀ” nu met elkaar gemeen?
Het woord ”νερό” stamt af van een oud bijvoeglijk naamwoord νηρός/νεαρός dat in het onzijdig νεαρόν/νηρόν was en ”vers” betekende. 
In de Byzantijnse tijd werd ”vers water” aangeduid met ”νηρόν ύδωρ”. 
Het bijvoeglijk naamwoord νηρόν/νεαρόν werd geleidelijk aan gebruikt zonder het zelfstandig naamwoord ὐδωρ en 
veranderde in ”το νερό” tot een nieuw zelfstandig naamwoord ”het water“.

Als in de Oudheid in tijden van oorlog een stad “γην και ύδωρ” aan de vijand bood, 
dan betekende dat volledige overgave; de stad gaf immers haar grond en water……..

Je komt veel het verkleinwoord το νεράκι (to neraki) tegen voor o.a. de aanduiding van een kleine fles water


Forummededeling: De links in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Dit onderdeel afdrukken

  Vliegtickets
Geplaatst door Cornelius - 20 July 2019, 19:35 - Forum: Op weg naar/in Griekenland - over land - over zee - door de lucht - Reacties (2)

Laatste aanbieding voor de tickets van Amsterdam naar Heraklkon
Vertrek 29 juli retour op 20 augustus
Totaal vier tickets.
Per ticket 350 euro
Totaal is dus 4 maal  350 is 1400 euro
 bonus is stoelreservering voorin het vliegtuig

indien afname van niet alle tickets plus tien procent op de prijs.

Dit onderdeel afdrukken

  Als de tafeltjes te dicht staan en een ferry passeert
Geplaatst door Patrick - 20 July 2019, 19:05 - Forum: Het kafeneion - Schuif gezellig aan in ons Griekse dorpscaféetje - Reacties (13)

Dit kan je voorhebben als je aan de waterkant gaat zitten in een taverna:

Forummededeling: De links in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.






Het zogenaamde "trucje" om de restauranthouder de droogkuis te laten betalen noem ik dan wel afpersing.

Dit onderdeel afdrukken

  Bosbrand nabij Nafplio
Geplaatst door Patrick - 20 July 2019, 18:33 - Forum: Het kafeneion - Schuif gezellig aan in ons Griekse dorpscaféetje - Reacties (5)

Deze namiddag is nabij de buitenwijken van Nafplio een hevige brand uitgebroken. Als gevolg hiervan is o.a. de weg naar het populaire Karathonas strand afgesloten.

Foto's en video:

Forummededeling: De links in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Dit onderdeel afdrukken

  Frappé is een onomatopee, een wat??
Geplaatst door petra mens-omtzigt - 20 July 2019, 07:17 - Forum: De Griekse Taal - Reacties (7)

Frappé is een onomatopee, een wat?? (het rijmt wel leuk)

Το φραπέ en ο φραπές zijn twee leenwoorden uit het Frans. Het woord komt van het werkwoord “frapper” dat “kloppen, slaan” betekent. Het woord is wat we noemen een “onomatopee” van het Griekse woord η ονοματοποιία = όνομα + ποιώ/ποιέω welke woorden “naam” en “maken” betekenen. Dit woord wordt gebruikt voor “klanknabootsingen” d.w.z. een woord waarin een klank wordt nagedaan. Zo is bijvoorbeeld het werkwoord “miauwen” de klanknabootsing van het geluid dat katten maken en zo is bijvoorbeeld het woord η βόμβα (womwa) – nu in het Nieuwgrieks het woord voor “bom” net zoals in vele andere talen – een afgeleide vorm van het Oudgrieks o βόμβος (uitspraak toen: bombos) dat een “harde knal, dreun” moest nabootsen. Een ander voorbeeld van een onomatopee in het Grieks is het werkwoord γαβγίζω van de klank γαβ dat het geluid van het blaffen van een hond nabootst.
Of ik een frappé kan maken?
Nee, ik weet alleen hoe je het moet “verbuigen”:
το φραπέ blijft ongewijzigd, dus ένα, δύο, τρία φραπέ, alleen het eventuele lidwoord verandert van το in τα, maar als je de vorm ο φραπές gebruikt dan moet je hem wel verbuigen:
ο φραπές – οι φραπέδες etc.

Voor de Griekse taal en meer ga je naar Dàt is Grieks voor mij!



Forummededeling: De links in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Dit onderdeel afdrukken

  Flinke aardbeving regio Athene
Geplaatst door Ger - 19 July 2019, 16:25 - Forum: Het kafeneion - Schuif gezellig aan in ons Griekse dorpscaféetje - Reacties (19)

Athene is rond 13:15 getroffen door een flinke aardbeving in de regio Athene.
Verschillende media hebben het over een magnitude van 5.1. of 5.3
Zijn er Oríste-leden ter plekke?

Forummededeling: De links in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Dit onderdeel afdrukken

  witkalken
Geplaatst door petra mens-omtzigt - 19 July 2019, 05:48 - Forum: De Griekse Taal - Geen reacties

wit)kalken, witten ασβεστώνω (spreek uit: aswestono)

Dit heb ik altijd een merkwaardig woord gevonden.
Het werkwoord komt van het woord ο ασβέστης (spreek uit: aswesties) en van een nog oudere vorm η άσβεστος. 
In dit woord zie je eigenlijk ons woord "asbest" terug. Asbest is in het Grieks ο αμίαντος.

Als we het woord nader bekijken dan bestaat het uit twee delen α = niet, on + σβεστος van het werkwoord σβήνω
Dit werkwoord betekent vooral blussen, doven (maar ook uitzetten). 
Nu wordt mogelijk de verwarring nog groter want en hier houdt mijn kennis van de scheikunde echt op, er is zoiets als gebluste kalk σβησμένος ασβέστης en ongebluste kalk 
άσβηστος ασβέστης. 
Geblust, ongeblust, hoe dan ook, deze man was na het witten in ieder geval uitgeblust. Hij heeft in ieder geval bij zijn vrouw een wit voetje gehaald....

Voor de Griekse taal en meer ga je naar Dàt is Grieks voor mij! 


Forummededeling: De links in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Dit onderdeel afdrukken

  Eerste cruiseschip ooit in Griekenland gebouwd naar de sloop
Geplaatst door Patrick - 18 July 2019, 18:18 - Forum: Maritiem Griekenland (Patrick's blog) - Reacties (1)

Het eerste cruiseschip dat ooit op een Griekse scheepswerf gebouwd werd gaat naar de sloop. Er werd aangevangen met de bouw in september 1971 in Perama en in juni 1972 werd het vaartuig opgeleverd aan HML, Hellenic Mediterranean Lines, die haar AQUARIUS doopte.

Ze was 103 m lang en kon 312 passagiers vervoeren. In 1987 werd ze na een uitermate slecht zomerseizoen voor cruiseschepen, mede door de kaping van de ACHILLE LAURO dat jaar, verkocht aan de Joegoslavische rederij Jadranska Linijska Plodviba uit Rijeka waar ze de naam ADRIANA kreeg. In de loop der jaren werd ze nog diverse malen doorverkocht en maakte reizen vanuit Nice, in de Zwarte Zee en het Caribisch gebied. Na het faillissement van haar laatste eigenaar TROPICANA CRUISES lag het vaartuig sedert 2017 aan de kade in St. Lucia. In 2017 werd ze trouwens nog eens gebruikt om hulpgoederen te leveren en Amerikaanse studenten weg te halen van het eiland Dominica dat toen getroffen werd door een orkaan.
2 weken geleden vertrok ze vanuit St. Lucia voor haar laatste reis naar het Turkse Aliaga waar ze een dezer dagen aankomt en zal gesloopt worden.

AQUARIUS

Forummededeling: De links in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.






Op deze site staan tientallen foto's hoe ze er binnenin uitzag in 2015 en een (voornamelijk) Russische bemanning had:
Forummededeling: De links in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Dit onderdeel afdrukken

  Het Grieks leeft!
Geplaatst door petra mens-omtzigt - 18 July 2019, 06:45 - Forum: De Griekse Taal - Geen reacties

Medusa

Hoe de oude mythe ook precies luidt (er zijn verschillende versies in omloop), één ding is wel zeker, 
namelijk dat Μέδουσα, een van de gorgonen, ooit een mooie vrouw moet zijn geweest.
Na "haar" misstap werden haar lokken veranderd in slangen en een ieder die haar durfde aan te kijken, versteende .......

Denk nou niet, dat was toen....Nee! Kijk maar eens goed als je zwemt in zee, μέδουσα leeft, ze is er nog! 
In het Nieuwgrieks leeft μέδουσα voort in de betekenis van "kwal"..........

Voor de Griekse taal en meer ga je naar Dàt is Grieks voor mij!


Forummededeling: De links in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Dit onderdeel afdrukken

  Een schot in de roos!
Geplaatst door petra mens-omtzigt - 17 July 2019, 15:57 - Forum: De Griekse Taal - Geen reacties

Dat is een schot in de roos!

In de Griekse mythologie is Artemis de godin van de jacht. Bij de Romeinen werd zij Diana genoemd. 
Zij wordt onder meer afgebeeld met een koker met pijlen (!). Nou is er in het Nieuwgrieks een leuke uitdrukking, 
namelijk κάνω διάνα (ook met andere werkwoorden te vormen die dan hetzelfde betekenen, zie hieronder) en die betekent "in de roos schieten", 
"de spijker op zijn kop slaan" en die gebruik je dan vooral op de volgende manier: die zit! dat was een schot in de roos!

διάνα!
έκανες διάνα!
πέτυχες διάνα!


Voor de Griekse taal en meer ga je naar Dàt is Grieks voor mij! Διάνα!


Forummededeling: De links in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Dit onderdeel afdrukken

  Vlita kopen
Geplaatst door arjanw - 17 July 2019, 13:14 - Forum: Eten & drinken in Griekenland - alles over Griekse keuken - Reacties (3)

Nu ik weer op Kreta ben geniet ik weer van vlita, het groetengerecht dat je eenvoudig als lunch met wat brood kunt eten, het is zo lekker, ik heb dan anders niets nodig. We noemen het hier voor het gemak spinazie, en het ziet er uit als grove spinazie maar is natuurlijk iets anders, simpel gekookt met olijfolie en citroen. Nu zie ik in Nederland bij de Turkse groenteboer en op de markt wel zoiets liggen maar ik vraag me af of het hetzelfde is. Weet iemand dat, of hoe het anders in het Turks heet als ze het daar ook hebben. En is het misschien te zaaien  en  waar zijn de zaden verkrijgbaar?


Ik zal trouwens zelf zaad kopen als ik op de terugreis in Chania ben en het uitproberen bedenk ik nu.

Dit onderdeel afdrukken

Video Filmpje over VakantieGrieks
Geplaatst door Karidies - 17 July 2019, 08:36 - Forum: De Griekse Taal - Geen reacties

VakantieGrieks wil zeggen dat je kant-en-klare zinnetjes leert, die meteen toepasbaar zijn in je Griekse vakantie.
Het is een cursus voor beginners. De lessen zijn Grieks - fonetisch - Nederlands geschreven, met audio, video, tekst en LIVE ondersteuning.
Dus ook als je nog niet kunt lezen, kun je meedoen.
Dus in je Griekse vakantie kun je al beginnen met Grieks te spreken. Hoe leuk is dat!
Zie een voorbeeld in het filmpje en lees wat de cursisten ervan zeggen.

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/dsONPZF0gpU" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

Dit onderdeel afdrukken

  Rouwende viervoeter in Nafpaktos
Geplaatst door Ger - 17 July 2019, 07:30 - Forum: Het kafeneion - Schuif gezellig aan in ons Griekse dorpscaféetje - Reacties (3)

Algemeen Dagblad schreef:In het westen van Griekenland wacht een hond al anderhalf jaar op de plaats waar zijn baasje bij een zwaar auto-ongeluk omkwam. Omwonenden van de stad Nafpaktos hebben voor de hond een hok gebouwd omdat het beestje de plek maar niet wil verlaten........

Lees hier het gehele artikel:
Forummededeling: De links in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.






en hier:
Forummededeling: De links in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.






En een mooi filmpje:

<iframe width="696" height="392" src="https://www.youtube.com/embed/gwcH---XbZs" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

Dit onderdeel afdrukken

  Skiathos: Laag, lager, het laagst
Geplaatst door Ger - 17 July 2019, 07:05 - Forum: Skiathos - Reacties (7)

Je kunt ze bijna aanraken........

<iframe width="1280" height="720" src="https://www.youtube.com/embed/qcpUmynoQVo" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

Dit onderdeel afdrukken

  Vliegtickets
Geplaatst door Cornelius - 16 July 2019, 18:51 - Forum: Op weg naar/in Griekenland - over land - over zee - door de lucht - Reacties (19)

Goede avond.
Ik probeer het nog eenmaal en DITMAAL ZONDER EEN ELLE LANGE DISCUSSIE.
Goed uitgezocht met hulp van transavia
Te koop vier vlieg tickets viaTransavia
Vertrek op 29 Juli op 15.20 uur vanuit Amsterdam, aankomst Heraklion om 19.50 uur
Tickets zijn inkl 10 kg handbagage.
Retour op 20 augustus on 21.45 uur

Ik heb destijds 425 euro betaald per ticket.
Huidige prijs is 482 euro per ticket 
Ver schil is 57 euro per ticket
Op naam zetten kost 100 euro per ticket
Het totaal van 157 euro per ticket word door mij voldaan bij Transavia

De vraagprijs voor de vier tickets is 375 euro maal vier voor de  vier tickets dus 1500 euro totaal

O ja en mochten er bijdehandjes aanwezig zijn die denken we wachten met een lage aanbieding tot net voor het vertrek die hebben pech.
Dan steek ik met de tickets tijdens de feestdagen eind van het jaar de openhaard aan.
Laat het duidelijk zijn dat niemand op mijn kosten bijna gratis naar Kreta vliegt, de vraagprijs is een koopje
Onder voorbehoud van goedkeuring van Transavia

Dit onderdeel afdrukken