+- Oríste! - jóuw Griekenland forum (https://www.wageral.nl/oriste)
+-- Forum: Το καφενείον- Het Griekse praathoekje (https://www.wageral.nl/oriste/forumdisplay.php?fid=46)
+--- Forum: De Griekse Taal (https://www.wageral.nl/oriste/forumdisplay.php?fid=50)
+--- Discussie: Vertaling gevraagd (/showthread.php?tid=3626)
Vertaling gevraagd - Brandaki - 29 April 2014
Vrienden van mij vroegen hoe de tekst
De kracht zit hem in de eenvoud, of evt. een kortere versie
De kracht is de eenvoud in het Grieks is. Nu beheers ik het Grieks redelijk, maar wil het toch liever aan een van de Griekse forumleden vragen.
Dus bij deze. Mocht er ook nog iemand zijn die het in het Oud Grieks kan vertalen dan ook heel graag. Dank!!!
RE: Vertaling gevraagd - Tzimis Bazoukas - 29 April 2014
en de text is?
RE: Vertaling gevraagd - Brandaki - 29 April 2014
(29 April 2014, 14:19)Tzimis Bazoukas schreef:
en de text is?
De kracht zit hem in de eenvoud
of evt. een kortere versie
De kracht is de eenvoud
RE: Vertaling gevraagd - Tzimis Bazoukas - 01 May 2014
zo iets
λιτοτητα ,ειναι η ισχυς του
Η ισχυς του ειναι η λιτοτητα .