Oríste! - jóuw Griekenland forum
Vervolg 'My big fat Greek wedding' in de maak - Afdrukversie

+- Oríste! - jóuw Griekenland forum (https://www.wageral.nl/oriste)
+-- Forum: Het relaxhoekje ( Griekse Muziek - Films - Series - TV-programma's - Literatuur - Reisverhalen - Internet ) (https://www.wageral.nl/oriste/forumdisplay.php?fid=41)
+--- Forum: Griekse films / series / TV-programma's / tips (https://www.wageral.nl/oriste/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Discussie: Vervolg 'My big fat Greek wedding' in de maak (/showthread.php?tid=3683)



Vervolg 'My big fat Greek wedding' in de maak - Ger - 29 May 2014

Er schijnt een vervolg te komen op de comedy 'My big fat Greek wedding'.

Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.






of:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.







RE: Vervolg 'My big fat Greek wedding' in de maak - JohanV - 29 May 2014

Heerlijk! Laat maar komen, wij houden hier wel van zo'n feel-good movie. :)

Van de eerste twee films van haar hebben we ook genoten!


RE: Vervolg 'My big fat Greek wedding' in de maak - ElsR - 01 June 2014

Big Grin leuk!


RE: Vervolg 'My big fat Greek wedding' in de maak - Erwin - 04 June 2014

...he don 't eat no meat, I 'll cook lamb...


RE: Vervolg 'My big fat Greek wedding' in de maak - vlagreco - 04 June 2014

Als de nieuwe film even ontspannend is als de vorige (en vol knipoogjes), dan kijk ik er ook naar uit.
De vorige film heb ik zeker al een vijftal keer bekeken Wink


RE: Vervolg 'My big fat Greek wedding' in de maak - Patrick - 04 June 2014

Enkele jaren terug was er deze:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.






Ik dacht dat dat al een sequel was. Blijkbaar niet dus.


RE: Vervolg 'My big fat Greek wedding' in de maak - Ger - 21 April 2015

Hij schijnt inmiddels bijna af te zijn:

Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.







RE: Vervolg 'My big fat Greek wedding' in de maak - Ger - 23 May 2015

Duurt nog een jaartje voordat ie uitkomt:

[Afbeelding: 1z4cnpk.jpg]


RE: Vervolg 'My big fat Greek wedding' in de maak - Sophia - 23 May 2015

Oh dat duurt nog even...... Rolleyes


RE: Vervolg 'My big fat Greek wedding' in de maak - Rododafni - 13 August 2015

In Nederland is de release van dit tweede deel bepaald op donderdag 14 april 2016, nog even geduld dus....


RE: Vervolg 'My big fat Greek wedding' in de maak - Nanny - 14 August 2015

Leuk om naar uit te kijken.


RE: Vervolg 'My big fat Greek wedding' in de maak - Ger - 11 November 2015

De officiële trailer is onlangs uitgekomen:




Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.





Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.







RE: Vervolg 'My big fat Greek wedding' in de maak - Martino - 11 November 2015

Jaja, ik wil hem zien!!!!!!!! zwaaivlag lol lol applaus:  

Wanneer is hij uit en in de bios?


RE: Vervolg 'My big fat Greek wedding' in de maak - Patrick - 11 November 2015

(11 November 2015, 20:54)Martino schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Jaja, ik wil hem zien!!!!!!!! zwaaivlag lol lol applaus:  

Wanneer is hij uit en in de bios?

Releasedatum is gesteld op 25 maart 2016

Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.







RE: Vervolg 'My big fat Greek wedding' in de maak - Rododafni - 11 November 2015

(11 November 2015, 22:18)Patrick schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




(11 November 2015, 20:54)Martino schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Jaja, ik wil hem zien!!!!!!!! zwaaivlag lol lol applaus:  

Wanneer is hij uit en in de bios?

Releasedatum is gesteld op 25 maart 2016

Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.





In de Verenigde Staten ja, maar in Nederland is de release van dit tweede deel bepaald op donderdag 14 april 2016, nog even geduld dus....


RE: Vervolg 'My big fat Greek wedding' in de maak - Ger - 27 March 2016

Vanaf 30 maart is de film te zien in de Belgische bioscopen; de Nederlandse bioscopen volgen op 14 april.

De Griekse Gids stelt 8 kaartjes ter beschikking (4 voor Belgische en 4 voor Nederlandse bioscopen).
Wil jij ook kans maken op vrijkaartjes? Kijk dan eens hier:

Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.







RE: Vervolg 'My big fat Greek wedding' in de maak - Esther Corfu - 27 March 2016

Ik heb de film gister (26 maart) in Engeland gezien. Is net uit daar. Hij was heel leuk!!! Zeker de moeite waard!


RE: Vervolg 'My big fat Greek wedding' in de maak - Martino - 27 March 2016

Ik heb er zin en kijk al uit naar de film!!! Smile

Is er soms iemand die weet waar ik de film: "My life in ruins" nog kan bekijken, of voor een schappelijke prijs kan kopen?


RE: Vervolg 'My big fat Greek wedding' in de maak - chris - 27 March 2016

Wat dacht je van YouTube?


RE: Vervolg 'My big fat Greek wedding' in de maak - Martino - 27 March 2016

(27 March 2016, 21:27)chris schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Wat dacht je van YouTube?

Nee dus Chris. Heb ik geprobeerd en niet gevonden.


RE: Vervolg 'My big fat Greek wedding' in de maak - Ger - 27 March 2016

Weliswaar in het Engels en zonder NL-ondertiteling:




Zelf heb ik 'm in het Engels met Griekse ondertiteling op DVD...........


RE: Vervolg 'My big fat Greek wedding' in de maak - Cor Nieuw Vennep - 27 March 2016

@Martino. My life in ruins. Volgens mij via Bol.com voor 11,78 euro 2e hands leverbaar. Met Nederlandse ondertiteling.


RE: Vervolg 'My big fat Greek wedding' in de maak - Dirk - 30 March 2016

Ik ga hem dit weekend zien in Hasselt Kinepolis


RE: Vervolg 'My big fat Greek wedding' in de maak - Patrick - 30 March 2016

Interview met hofdrolspelers Nia Vardalos en John Corbett + fragmenten uit de film:

Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.







RE: Vervolg 'My big fat Greek wedding' in de maak - Dirk - 03 April 2016

Ik heb hem gisteren gezien en was heel leuk !


RE: Vervolg 'My big fat Greek wedding' in de maak - Xristina B - 05 April 2016

De film draait van 7/4 t/m 10/4 in Terneuzen op het FilmFestival Zeeuws-Vlaanderen. Voor de meesten misschien een uithoek, maar toch ....
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.







RE: Vervolg 'My big fat Greek wedding' in de maak - Ger - 08 April 2016

(05 April 2016, 10:40)Xristina B schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




De film draait van 7/4 t/m 10/4 in Terneuzen op het FilmFestival Zeeuws-Vlaanderen. Voor de meesten misschien  een uithoek, maar toch ....
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.





Is inderdaad een stukje uit de buurt voor mij en ongetwijfeld veel anderen. Maar jullie hebben dan wel weer de Nederlandse Premiere (In België draait de film al).
Nog een weekje geduld, ik wil 'm zeker gaan bekijken (met aansluitend natuurlijk een passend etentje bij onze favoriete Griek).

NB: De film draait hier in Heerlen al in het kader van de
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




avond. Maar helaas voldoe ik niet aan de toegangseisen Big Grin


RE: Vervolg 'My big fat Greek wedding' in de maak - Nanny - 09 April 2016

Vanavond naar de cinema geweest. Leuke film.
 Jammer dat Toula dr moeder "iets" aan dr gezcht heeft laten doen, moest steeds naar die rare mond kijken.
 Maar kan ook aan mij liggen...


RE: Vervolg 'My big fat Greek wedding' in de maak - Yanny - 16 April 2016

Gisteren in Veghel de film gezien, we hebben genoten!


RE: Vervolg 'My big fat Greek wedding' in de maak - martin - 16 April 2016

Ik moet nog gaan. 

Het AD kraakte m af. Maar ja wat zegt dat. .....

Mvg
Martin


RE: Vervolg 'My big fat Greek wedding' in de maak - Cornelius - 16 April 2016

(16 April 2016, 11:14)martin schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Ik moet nog gaan. 

Het AD kraakte m af. Maar ja wat zegt dat. .....

Mvg
Martin

Ze zullen het wel bij het rechte eind hebben, Hier op Kreta nauwelijks belangstelling voor de film.
Vrienden van ons Zijn hier in Heraklion naar de film geweest zaten met zijn drieen in een verder volledig lege zaal dus hier is het zeker geen hit.


RE: Vervolg 'My big fat Greek wedding' in de maak - JohannesGR - 16 April 2016

Wordt die film dan in het Engels met GR ondertiteling gebracht, of is die nagesynchroniseerd?
In Duitsland worden, zoals bekend, namelijk alle filmen (ook op tv) "verduitst"; dan heb je een pool van pakweg
50 Duitsers, die alle acteurs/-trices op z`n "hoogduits" naspreken. Je hoort dus bij verschillende filmen
dezelfde stemmen . . brrr.
Daardoor worden veel filmen, die oorspronkelijk leuk, spannend of interessant zijn "gekilld".
Ik woon al bijna 50 jaar in D, maar kann er nog steeds niet aan wennen ;-8.
Johannes


RE: Vervolg 'My big fat Greek wedding' in de maak - martin - 16 April 2016

Ach ja. Hier in Nederland hebben veel mensen een beeld van Griekenland wat nergens anders zo ervaren wordt. Ook en vooral niet door Grieken zelf. 

Ik vond de 1e film wel grappig. Maar als ik hetzo lees en hoor is deel  2 een slap aftreksel hiervan. Maar ik ga het zelf ervaren en daarna oordelen. 

Mvg 
Martin


RE: Vervolg 'My big fat Greek wedding' in de maak - Rododafni - 16 April 2016

(16 April 2016, 15:45)martin schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




ik ga het zelf ervaren en daarna oordelen. 

Mvg 
Martin

Je had natuurlijk afgelopen woensdag naar de ladiesnight kunnen komen.......


RE: Vervolg 'My big fat Greek wedding' in de maak - Ger - 16 April 2016

(16 April 2016, 15:26)JohannesGR schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Wordt die film dan in het Engels met GR ondertiteling gebracht, of is die nagesynchroniseerd?
In Duitsland worden, zoals bekend, namelijk alle filmen (ook op tv) "verduitst"; dan heb je een pool van pakweg
50 Duitsers, die alle acteurs/-trices op z`n "hoogduits" naspreken. Je hoort dus bij verschillende filmen
dezelfde stemmen . . brrr.
Daardoor worden veel filmen, die oorspronkelijk leuk, spannend of interessant zijn "gekilld".
Ik woon al bijna 50 jaar in D, maar kann er nog steeds niet aan wennen ;-8.
Johannes

Ik kijk veel Duitse TV (ben ooit in Luxemburg opgegroeid) maar zodra ik een van oorsprong niet-Duitse film bekijk haak ik af. Dat gesynchroniseer is inderdaad niet om aan te horen.

Bijvoorbeeld John Wayne die roept: Hé Mister, nehmen Sie die Flossen hoch und ein bisschen plötzlich!
Of: Sattel die Hühner, Wir können abfahren, dat klinkt toch voor geen meter?
In Nederland is MBFGW2 inderdaad in de oorspronkelijke taal (Engels dus) met NL-ondertiteling; in Duitsland is 'ie helaas weer nagesynchroniseerd.


RE: Vervolg 'My big fat Greek wedding' in de maak - Patrick - 16 April 2016

(16 April 2016, 15:53)Ger schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




(16 April 2016, 15:26)JohannesGR schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Wordt die film dan in het Engels met GR ondertiteling gebracht, of is die nagesynchroniseerd?
In Duitsland worden, zoals bekend, namelijk alle filmen (ook op tv) "verduitst"; dan heb je een pool van pakweg
50 Duitsers, die alle acteurs/-trices op z`n "hoogduits" naspreken. Je hoort dus bij verschillende filmen
dezelfde stemmen . . brrr.
Daardoor worden veel filmen, die oorspronkelijk leuk, spannend of interessant zijn "gekilld".
Ik woon al bijna 50 jaar in D, maar kann er nog steeds niet aan wennen ;-8.
Johannes

Ik kijk veel Duitse TV (ben ooit in Luxemburg opgegroeid) maar zodra ik een van oorsprong niet-Duitse film bekijk haak ik af. Dat gesynchroniseer is inderdaad niet om aan te horen.

Bijvoorbeeld John Wayne die roept: Hé Mister, nehmen Sie die Flossen hoch und ein bisschen plötzlich!
Of: Sattel die Hühner, Wir können abfahren, dat klinkt toch voor geen meter?
In Nederland is MBFGW2 inderdaad in de oorspronkelijke taal (Engels dus) met NL-ondertiteling; in Duitsland is 'ie helaas weer nagesynchroniseerd.

Net hetzelfde in Franstalig België en Frankrijk. Klinkt in het Frans ook voor geen meter.


RE: Vervolg 'My big fat Greek wedding' in de maak - martin - 16 April 2016

Als ik dat geweten had Bas......


RE: Vervolg 'My big fat Greek wedding' in de maak - Yanny - 16 April 2016

Gisteren gezien, ik vond hem leuk.


RE: Vervolg 'My big fat Greek wedding' in de maak - Patrick - 28 August 2016

Vanaf 31 augustus is de DVD beschikbaar:

Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.