+- Oríste! - jóuw Griekenland forum (https://www.wageral.nl/oriste)
+-- Forum: Το καφενείον- Het Griekse praathoekje (https://www.wageral.nl/oriste/forumdisplay.php?fid=46)
+--- Forum: Het kafeneion - Schuif gezellig aan in ons Griekse dorpscaféetje (https://www.wageral.nl/oriste/forumdisplay.php?fid=14)
+--- Discussie: φιλότιμο (Filotimo) Leuk artikel (/showthread.php?tid=4904)
φιλότιμο (Filotimo) Leuk artikel - Bouboulina - 13 November 2015
RE: φιλότιμο (Filotimo) Leuk artikel - Tzimis Bazoukas - 14 November 2015
het is best te vertalen, het is niet enkel eigendom van de grieken laat staat van de kretenzers.het is de eigendom om waardig in het leven te gaan als mens. en wat dat inhoud dat weet iedereen. in alle landen heb je mensen en beesten die op 2 benen lopen.
ik wordt zo ziek van zulke reclame, en vind niks om griekenland zo te verkopen.
zinnen als deze zijn ziekelijk
De Kretenzer is dit gevoel van filótimo misschien nog wel meer op het lijf geschreven dan de rest van de Grieken. Een Kretenzer is nog trotser en hecht nog meer waarde aan normen en waarden als het gaat om gedragsvormen en om vriendschappen.
RE: φιλότιμο (Filotimo) Leuk artikel - Tzimis Bazoukas - 14 November 2015
en als je mens wil zijn
&act=details&t_id=14769
ah deze heeft de vertaling ook
RE: φιλότιμο (Filotimo) Leuk artikel - Bouboulina - 18 November 2015
Op de eilanden ervaar ik persoonlijk toch wel een andere mentaliteit dan op het vaste land. Op het vaste land, en met name in de grotere steden is de mentaliteit toch wel iets anders. Mijn advies is dan ook, om eens een bezoek of vakantie te ervaren op het vaste land, mocht je tot nu toe alleen maar eilanden hebben bezocht.
Het zal je niet tegen vallen, maar ik denk wel dat je een objectiever beeld krijgt van de griekse samenleving.
RE: φιλότιμο (Filotimo) Leuk artikel - Tzimis Bazoukas - 18 November 2015
dat is zeker zo,incl dat niet alle grieken zelfde zijn. zit wat regionale verschillen. en goede mensen zijn overal. hier en daar wat meer dan elders.
RE: φιλότιμο (Filotimo) Leuk artikel - Patrick - 18 November 2015
De bewoners van de (meeste) eilanden lijken mij veel opener. Daarnaast valt mij meestal ook op dat er (veel) minder stress is dan op het vaste land. Maar voor een goed begrip: ook op het vaste land is er een enorm verschil in mentaliteit tussen, pakweg, Attica en 'het binnenland' of de Peloponessos. Maar ook tussen eilanden (of eigenlijk eilandgroepen) zelf is er soms een wezenlijk verschil. Een Kretenzer is geen Corfioot en omgekeerd.
RE: φιλότιμο (Filotimo) Leuk artikel - JohanV - 18 November 2015
(18 November 2015, 17:07)Patrick schreef:
De bewoners van de (meeste) eilanden lijken mij veel opener. Daarnaast valt mij meestal ook op dat er (veel) minder stress is dan op het vaste land. Maar voor een goed begrip: ook op het vaste land is er een enorm verschil in mentaliteit tussen, pakweg, Attica en 'het binnenland' of de Peloponessos. Maar ook tussen eilanden (of eigenlijk eilandgroepen) zelf is er soms een wezenlijk verschil. Een Kretenzer is geen Corfioot en omgekeerd.
Sterker nog. Ook verschillen op de eilanden zelf. Neem bv Kreta. In Heraklion zijn ze gewoon onbeschoft tegen je, terwijl, als je 10 minuten verder rijdt, je met open armen ontvangen wordt. Misschien een beetje gechargeerd, maar helaas wel praktijk.
Overigens kom je dit verschil tussen de "grote stad" en het "achterland" wereldwijd tegen, niet alleen in Griekenland.
RE: φιλότιμο (Filotimo) Leuk artikel - Bouboulina - 18 November 2015
De mannelijke Kretenzers zijn échte " Haantjes ". Maar meestal met een hart van goud.