29 July 2016, 22:28
Hallo, nieuwe bezoeker hier!
Ik heb exact hetzelfde als Margo (zie 1 juli): kan mezelf al best verstaanbaar maken inmiddels, maar het antwoord verstaan is van een hele andere categorie. Lezen gaat ook (want wát een fijne taal is het toch dat je altijd aan de spelling kunt zien hoe je het uitspreekt!), maar ook dan is het vaak gissen.
Ik leer het mezelf inmiddels anderhalf jaar, ik heb stápels aan woordjes, werkwoorden, bijvoeglijke naamwoorden enz op papiertjes staan (heb óok post-its in het huis hangen; ik gebruik mijn woordenboek en mijn Nieuwgriekse Grammatica van Stathis Papaloukas (en nog wat cursusboekjes, maar die gaan niet diep genoeg, vind ik); en natuurlijk internet, tegenwoordig vaak FunEasyLearn of wrts.nl, een site voor scholieren waar je zelf je woordjes invoert, en alleen dát is al oefenen.
Hopelijk volgend jaar op cursus in Athene of op Kreta om mijn spreek- en vooral luistervaardigheid te verbeteren. (En schrijven is trouwens ook erg pittig; die volgordes!?!?)
Ik heb exact hetzelfde als Margo (zie 1 juli): kan mezelf al best verstaanbaar maken inmiddels, maar het antwoord verstaan is van een hele andere categorie. Lezen gaat ook (want wát een fijne taal is het toch dat je altijd aan de spelling kunt zien hoe je het uitspreekt!), maar ook dan is het vaak gissen.
Ik leer het mezelf inmiddels anderhalf jaar, ik heb stápels aan woordjes, werkwoorden, bijvoeglijke naamwoorden enz op papiertjes staan (heb óok post-its in het huis hangen; ik gebruik mijn woordenboek en mijn Nieuwgriekse Grammatica van Stathis Papaloukas (en nog wat cursusboekjes, maar die gaan niet diep genoeg, vind ik); en natuurlijk internet, tegenwoordig vaak FunEasyLearn of wrts.nl, een site voor scholieren waar je zelf je woordjes invoert, en alleen dát is al oefenen.
Hopelijk volgend jaar op cursus in Athene of op Kreta om mijn spreek- en vooral luistervaardigheid te verbeteren. (En schrijven is trouwens ook erg pittig; die volgordes!?!?)