Forum
wageral.nl
Linkenpagina
Steun Oríste
03 August 2019, 07:23
Schoolvakantie???
De school = vrije tijd!!
Uhh? Ja, kijk maar!
Het werkwoord:
σχολάω-να σχολάσω (en de variaties: σχολώ, σχολνάω)
betekent : vrij zijn/geven, ontslaan, uit school komen
Het zelfstandig naamwoord το σχολείο komt van het Oudgriekse woord η σχολή en dat betekende toen (in het Nieuwgrieks betekent het faculteit, academie)
vrij zijn van bezigheden, vrije tijd (!)
dat deze 2 begrippen – onderwijs en vrije tijd – in één adem worden genoemd heeft ook wel een logische verklaring…..
In de Oudheid was onderwijs alleen mogelijk, haalbaar voor hen die vrije tijd hadden; slechts een klein deel van de toenmalige maatschappij, jongens van rijke ouders,
konden lessen volgen in o.a. astronomie, wiskunde en filosofie.
In het zelfstandig naamwoord:
η ασχολία zit het ontkennende α- niet, on- en σχολή = vrije tijd, met andere woorden “geen vrije tijd” oftewel “bezigheid, besogne” zo is er ook het werkwoord:
ασχολούμαι en dat betekent “zich bezighouden”.
Zo houd ik jullie wel lekker bezig, he?!
Voor de Griekse taal en meer ga je naar Dàt is Grieks voor mij!
(in Lisse, Den Haag,of via boeken, skype, online......je vindt me overal!)
De school = vrije tijd!!
Uhh? Ja, kijk maar!
Het werkwoord:
σχολάω-να σχολάσω (en de variaties: σχολώ, σχολνάω)
betekent : vrij zijn/geven, ontslaan, uit school komen
Het zelfstandig naamwoord το σχολείο komt van het Oudgriekse woord η σχολή en dat betekende toen (in het Nieuwgrieks betekent het faculteit, academie)
vrij zijn van bezigheden, vrije tijd (!)
dat deze 2 begrippen – onderwijs en vrije tijd – in één adem worden genoemd heeft ook wel een logische verklaring…..
In de Oudheid was onderwijs alleen mogelijk, haalbaar voor hen die vrije tijd hadden; slechts een klein deel van de toenmalige maatschappij, jongens van rijke ouders,
konden lessen volgen in o.a. astronomie, wiskunde en filosofie.
In het zelfstandig naamwoord:
η ασχολία zit het ontkennende α- niet, on- en σχολή = vrije tijd, met andere woorden “geen vrije tijd” oftewel “bezigheid, besogne” zo is er ook het werkwoord:
ασχολούμαι en dat betekent “zich bezighouden”.
Zo houd ik jullie wel lekker bezig, he?!
Voor de Griekse taal en meer ga je naar Dàt is Grieks voor mij!
(in Lisse, Den Haag,of via boeken, skype, online......je vindt me overal!)
