Forum
wageral.nl
Linkenpagina
Steun Oríste
08 January 2022, 18:26
GOOGLE GEMENIGHEIDJE
Om het verhaal van onze inenting af te maken, want eindelijk gelukt.
Een ongeluk zit in een klein hoekje, blijkt weer. Wat ging er bij ons fout met de tijdelijke P-AMKA?
Eerst dus wel dat iemand ergens de bij KEP uitgegeven P-AMKA moet goedkeuren, en dat gebeurde gewoon niet. Op het verkeerde stapeltje gelegd ofzo. Dus ga je dan via de site emvolio-gov.gr/aitisi een verzoekformulier indienen, om je gegevens nog eens onder de aandacht te brengen.
Nu is mijn Grieks helemaal niet goed, dus ik laat in Chrome door Google Translate de Griekse sites vertalen. Wat nog best goed werkt. MAARRRR... blijkt als je een online formulier invult dit ook in het Nederlandse vertaald wordt ingediend. Geen Griekse hond die het kan lezen, evenzo geen Griekse hond die effe reageert dat er een probleempje is. Er komt gewoon geen reactie. Tot ik dus bij KEP reclameerde, waar wel iemand Engels spreekt. Die vult datzelfde verzoek in, op haar eigen pc, in het Grieks.
Tien dagen later nu wel een sms dat ik een vaccinatie afspraak kan maken. Net nog voor Nieuwjaar tweemaal geprikt, online afspraken geboekt. Wat dan wel een AFM vereist, en toegang tot TAXISNET met de codes ie de belastingdienst AADE afgaf. Daarmee moet je je online identificeren om verder te gaan naar vaccinatie-afspraak.
Uiteraard dan ook nog een nieuwe poging voor mijn echtgenote, net begin december 60 geworden - dus verplicht te vaccineren. Vruchteloze poging (opnieuw) dit bij KEP naar voren te brengen. Tot mij dan eindelijk een licht opgaat, over dat vertaalde online verzoek, waarom het pas werkte toen iemand van KEP in het Grieks dat verzoek invulde. Kan ik ook, in de vertaalde versie kijken wat de vraag is, namen invullen moet in blokletters en dat mogen ook westerse letters zijn.
Iets meer dan tien dagen, en bingo! Ik check online of het AMKA van moeder de vrouw werkt, positief!! Nog dezelfde avond naar onze bevriende farmakio, want echtgenote nog geen eigen AFM, dus online boeken gaat niet. Maar keurig volgens de nieuwste regels nog voor de 15e januari eerste prik voor mijn wederhelft, eind januari de tweede. Geen keus, je krijgt Pfizer, maar da's ene goeie, dus laat komen.
Direct na mijn tweede prik kan ik al de Covid-free app op mijn mobiel laden, en daarin het vaccinatiecertificaat. Jammer dat er niet duidelijk bij wordt vermeld dat je er pas na twee weken iets aan hebt, dat het telt. Ach, dan wacht ik nog wel even met winkelen, kan er wel bij na drie maanden geworsteld te hebben om geprikt te worden.
Om het verhaal van onze inenting af te maken, want eindelijk gelukt.
Een ongeluk zit in een klein hoekje, blijkt weer. Wat ging er bij ons fout met de tijdelijke P-AMKA?
Eerst dus wel dat iemand ergens de bij KEP uitgegeven P-AMKA moet goedkeuren, en dat gebeurde gewoon niet. Op het verkeerde stapeltje gelegd ofzo. Dus ga je dan via de site emvolio-gov.gr/aitisi een verzoekformulier indienen, om je gegevens nog eens onder de aandacht te brengen.
Nu is mijn Grieks helemaal niet goed, dus ik laat in Chrome door Google Translate de Griekse sites vertalen. Wat nog best goed werkt. MAARRRR... blijkt als je een online formulier invult dit ook in het Nederlandse vertaald wordt ingediend. Geen Griekse hond die het kan lezen, evenzo geen Griekse hond die effe reageert dat er een probleempje is. Er komt gewoon geen reactie. Tot ik dus bij KEP reclameerde, waar wel iemand Engels spreekt. Die vult datzelfde verzoek in, op haar eigen pc, in het Grieks.
Tien dagen later nu wel een sms dat ik een vaccinatie afspraak kan maken. Net nog voor Nieuwjaar tweemaal geprikt, online afspraken geboekt. Wat dan wel een AFM vereist, en toegang tot TAXISNET met de codes ie de belastingdienst AADE afgaf. Daarmee moet je je online identificeren om verder te gaan naar vaccinatie-afspraak.
Uiteraard dan ook nog een nieuwe poging voor mijn echtgenote, net begin december 60 geworden - dus verplicht te vaccineren. Vruchteloze poging (opnieuw) dit bij KEP naar voren te brengen. Tot mij dan eindelijk een licht opgaat, over dat vertaalde online verzoek, waarom het pas werkte toen iemand van KEP in het Grieks dat verzoek invulde. Kan ik ook, in de vertaalde versie kijken wat de vraag is, namen invullen moet in blokletters en dat mogen ook westerse letters zijn.
Iets meer dan tien dagen, en bingo! Ik check online of het AMKA van moeder de vrouw werkt, positief!! Nog dezelfde avond naar onze bevriende farmakio, want echtgenote nog geen eigen AFM, dus online boeken gaat niet. Maar keurig volgens de nieuwste regels nog voor de 15e januari eerste prik voor mijn wederhelft, eind januari de tweede. Geen keus, je krijgt Pfizer, maar da's ene goeie, dus laat komen.
Direct na mijn tweede prik kan ik al de Covid-free app op mijn mobiel laden, en daarin het vaccinatiecertificaat. Jammer dat er niet duidelijk bij wordt vermeld dat je er pas na twee weken iets aan hebt, dat het telt. Ach, dan wacht ik nog wel even met winkelen, kan er wel bij na drie maanden geworsteld te hebben om geprikt te worden.
