Η Ελληνικη γλωσσα-De Griekse taal
#1
Ὅταν κάποτε φύγω ἀπὸ τοῦτο τὸ φῶς
θὰ ἑλιχθῶ πρὸς τὰ πάνω ὅπως ἕνα ρυακάκι
ποὺ μουρμουρίζει.
Κι ἂν τυχὸν κάπου ἀνάμεσα στοὺς
γαλάζιους διαδρόμους συναντήσω ἀγγέλους,
θὰ τοὺς μιλήσω ἑλληνικά,
ἐπειδὴ δὲν ξέρουνε γλῶσσες.
Μιλᾶνε μεταξὺ τους μὲ μουσική.
(Νικηφόρος Βρεττάκος)

Als ik ooit dit licht zal verlaten
zal ik naar boven manoeuvreren
als een mompelende beekje.
En als ik ergens tussen de blauwe gangen
engelen zou ontmoeten,
zal ik in het Grieks tegen ze spreken,
omdat ze geen talen kennen.
Ze praten met elkaar met muziek.
Nikiforos Vrettakos.
mikresaggelies.nl
Quote


Lijst met mogelijk verwante discussies
Discussie Auteur Reacties Weergaven Laatste bericht
  Griekse taal door Petra en Karides Arthur 11 1.548 18 August 2019, 17:01
Laatste bericht: Karidies
  Griekse taal voor in de auto EVERDINA 0 1.340 27 January 2017, 18:37
Laatste bericht: EVERDINA
  Nieuwe rubriek: Griekse taal oriste 7 12.493 09 November 2015, 11:22
Laatste bericht: Brandaki
  Griekse taal d.m.v. plaatjes Ger 1 2.496 06 April 2014, 21:44
Laatste bericht: Sophia
  GRIEKSE taal xrissi 17 10.159 08 October 2013, 18:02
Laatste bericht: Imogen
  griekse taal xrissi 13 7.596 03 May 2013, 12:34
Laatste bericht: Cor Nieuw Vennep
  De Griekse taal. Aleko 11 6.276 19 April 2013, 15:58
Laatste bericht: Aleko
  Griekse taal op Twitter en Facebook Karidies 6 4.026 30 July 2012, 08:06
Laatste bericht: Karidies
  Beheersing Griekse taal Tol 25 12.004 26 March 2012, 09:57
Laatste bericht: Nanny
  griekse taal op internet cor 25 16.646 24 February 2012, 21:13
Laatste bericht: mart

Ga naar forum:


Gebruikers die deze discussie lezen: 1 gast(en)

Jouw forum-permissies
Je mag geen discussies starten.
Je mag geen reacties plaatsen.
Je mag geen bijlagen posten.
HTML staat aan.
MyCode staat aan.
Smilies staan aan.
[img]-code staat aan.