Berichten: 829
Discussies: 83
Lid sinds: 31 May 2012
Ik woon in:
Ik ben momenteel in:
Voor een Kerstcolumn zou ik graag reacties willen ontvangen over Griekse gebruiken en gewoonten rond de feestdagen, met name streekgebonden tradities hebben mijn interesse. Ik weet dat de nazomer nog moet beginnen maar de research naar materiaal en dat in een aangenaam leesbare column plaatsen duurt altijd langer dan gedacht. Vandaar...
Berichten: 27
Discussies: 1
Lid sinds: 22 Jul 2012
Waarderingen:
0
Ik woon in:
Ik ben momenteel in:
Το σπάσιμο του ροδιού
Mooi gebruik in de Peloponessos.
Op nieuwjaarochtend neemt de man des huizes een granaatappel mee naar de kerk, bij de terugkomst thuis gaat hij eerst binnen en werpt hij de granaatappel bij het binnenkomen op de stoep.
De man zegt dan :
«με υγεία ευτυχία και χαρά το νέο έτος κι όσες ρώγες έχει το ρόδι, τόσες λίρες να έχει η τσέπη μας όλη τη χρονιά».
Betekent ongeveer : met gezondheid, geluk en vreugde in het nieuwe jaar, en zoveel pitten als de granaatappel heeft, zoveel geld zal in onze zak zitten het ganse jaar.
Berichten: 829
Discussies: 83
Lid sinds: 31 May 2012
Ik woon in:
Ik ben momenteel in:
Wie kent dergelijke streekgebonden tradities rond de feesten van december in Griekenland? Wat zijn de gebruiken in Epiros, Pilion. Hoe viert men de feestdagen op Samos en waarin verschilt het met de gebruiken op Skopolos? Graag ontvang ik jullie reacties voor de kerstcolumn.
Berichten: 27
Discussies: 1
Lid sinds: 22 Jul 2012
Waarderingen:
0
Ik woon in:
Ik ben momenteel in:
22 September 2012, 09:50
(Dit bericht is bewerkt op: 22 September 2012, 09:50 door Martine.)
Bij mijn weten wordt Judas verbrand op PAASnacht, na middernacht,
heb het al meerdere malen meegemaakt op Kreta.
Berichten: 18
Discussies: 0
Lid sinds: 17 Mar 2012
Waarderingen:
0
Ik woon in:
Ik ben momenteel in:
22 September 2012, 11:43
(Dit bericht is bewerkt op: 22 September 2012, 11:46 door Julia.)
Ik heb het ook in de PAASnacht meegemaakt op Lesbos! Volgens mij is dit ook
in de Passnact.
Groet,
Julia
Sorry, Paasnacht!
Julia