Literatuur
#1
Wekelijks zet ik een 'boekenpraatje' op mijn Youtubekanaal. Omdat het praatje van deze week over Griekenland gaat, plaats ik het ook hier. Besproken worden Roos Mavrikou-Zevenhuizen, Pavlos Matesis, Nikos Kavvadias en Kostas Karyotakis.





Forummededeling: De links in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Quote
#2
Van Kavvadias, toch een beetje de Griekse Slauerhoff, is minimaal één dichtbundel in het Nederlands verschenen. Maraboe en andere gedichten, in vertaling van Hero Hokwerda en uitgegeven door het nog altijd gemiste Griekse Eiland in de Amsterdamse Jordaan. De bundel staat hier in de boekenkast, 't is zo'n prachtig ouderwets gebonden uitgave waarvan je de blaadjes zelf moet lossnijden. Zal ik een damessigaartje opsteken en een stukje voor de webcam voorlezen? ;) ;) ;)

En ach die Karyotakis. De man is maar 32 geworden. Je voelt de triestheid in dit prachtige gedicht Vradi, vertolkt door Savvina Yannatou:

Forummededeling: De links in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Quote
#3
Dank voor de nuttige, aanvullende informatie. Ik ontmoette Hero onlangs in Thessaloniki, maar toen kwam Kavvadias niet ter sprake. Dank ook voor de ontroerende vertolking van To Vradi door Savina Giannatou.
Quote


Ga naar forum:


Gebruikers die deze discussie lezen: 1 gast(en)

Jouw forum-permissies
Je mag geen discussies starten.
Je mag geen reacties plaatsen.
Je mag geen bijlagen posten.
HTML staat aan.
MyCode staat aan.
Smilies staan aan.
[img]-code staat aan.