Grieksegids nieuws     
Vervolg 'My big fat Greek wedding' in de maak
#32
Wordt die film dan in het Engels met GR ondertiteling gebracht, of is die nagesynchroniseerd?
In Duitsland worden, zoals bekend, namelijk alle filmen (ook op tv) "verduitst"; dan heb je een pool van pakweg
50 Duitsers, die alle acteurs/-trices op z`n "hoogduits" naspreken. Je hoort dus bij verschillende filmen
dezelfde stemmen . . brrr.
Daardoor worden veel filmen, die oorspronkelijk leuk, spannend of interessant zijn "gekilld".
Ik woon al bijna 50 jaar in D, maar kann er nog steeds niet aan wennen ;-8.
Johannes
Quote


Berichten in deze discussie
RE: Vervolg 'My big fat Greek wedding' in de maak - door JohannesGR - 16 April 2016, 15:26

Lijst met mogelijk verwante discussies
Discussie Auteur Reacties Weergaven Laatste bericht
  TV-tip: My big fat greek wedding 2 op NET 5 Ger 0 819 08 September 2018, 21:58
Laatste bericht: Ger
  Mamma Mia! krijgt volgend jaar vervolg! Martino 13 3.780 04 September 2018, 19:20
Laatste bericht: Pippelientje
  My big fat greek wedding metaxa 0 876 31 August 2018, 08:53
Laatste bericht: metaxa
  Vervolg "Big fat Greek wedding" Rob 4 3.291 08 October 2010, 23:42
Laatste bericht: Suzanne
  A big fat Greek summer ook in Nederland te zien? KarenAnna 4 4.428 15 February 2010, 12:12
Laatste bericht: Ger

Ga naar forum:


Gebruikers die deze discussie lezen: 1 gast(en)

Jouw forum-permissies
Je mag geen discussies starten.
Je mag geen reacties plaatsen.
Je mag geen bijlagen posten.
HTML staat aan.
MyCode staat aan.
Smilies staan aan.
[img]-code staat aan.