woordenboek Nieuwgrieks-Nederlands
#1
Exclamation 
Ik ben al een hele tijd op zoek naar het Prisma groot woordenboek Nieuwgrieks-Nederlands.

ISBN 978 90 274 2927 8

Ik studeer Nieuwgrieks en wil dit woordenboek graag kopen.
Quote
#2
Beste, ik studeer aantal jaren Grieks. Ik gebruikte diverse woordenboeken maar het handigste is de app van Google translate. Gratis en uitgebreid.
Quote
#3
Er staat er ééntje te koop op Marktplaats Anna-Maria:

Kijk eens hier
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.






Misschien is dat iets voor je?

NB: Welkom op Oríste; zie dat je net lid bent geworden en dat dit je eerste berichtje is dus:
[Afbeelding: kalosirthate.jpg]
Quote
#4
(02 August 2015, 06:50)Dirk schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Beste, ik studeer aantal jaren Grieks. Ik gebruikte diverse woordenboeken maar het handigste is de app van Google translate. Gratis en uitgebreid.

Wel oppassen met bepaalde werkwoordvormen want die herkent google trans niet. Ook de negatie " δεν " wordt meestal niet herkent als dusdanig . Voor lange teksten op internet snel even door te nemen gebruik ik het ook maar wel in twee vensters, het originele en de vertaling.
Jef Dockx's signature " Εγώ... σαλεύω, ή το νησι... ταξιδεύει; "
                                                      ( Κ. Ι. ΣΕΡΒΑΝΤΩΝΑΚΗ )

Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Quote
#5
@Ger
Καλώς σας Βρήκαμε

Dank voor je reactie.  Ik zoek het GROOT Prisma woordenboek ...
Quote
#6
@Dirk

Dank voor je reactie, maar ik zoek echt een papieren woordenboek.
Quote
#7
Tja, ik heb het boek, mar ik doe het niet weg, prima woordenboek.
Quote
#8
(02 August 2015, 18:59)Anna-Maria schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




@Ger
Καλώς σας Βρήκαμε

Dank voor je reactie.  Ik zoek het GROOT Prisma woordenboek ...

Sorry Anna-Maria, ik heb niet goed gelezen Blush
Maar hier staat er wel nog eentje:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.





Ik heb geen idee of dat prijzig is (weet niet wat ze normaliter kosten)........
Quote
#9
Dat is heel erg duur. Ik heb het woordenboek ongeveer 2 jaar geleden gekocht bij toen nog De Slegte en heb er 19,95 voor betaald.
Quote
#10
(02 August 2015, 21:31)rhodosliefhebber schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Dat is heel erg duur. Ik heb het woordenboek ongeveer 2 jaar geleden gekocht bij toen nog De Slegte en heb er 19,95 voor betaald.

Bij Bol.com nu ook 19,95

Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Patrick's signature
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Quote
#11
(02 August 2015, 21:42)Patrick schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Bij Bol.com nu ook 19,95

Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.





Dit is niet het GROOT woordenboek Patrick......
Dat ziet er zó uit:
1195 Bladzijden - Gewicht: 1,376 kg

[Afbeelding: 71o0n8.jpg]

Het gewone woordenboek is inderdaad voor rond de € 20,00 te koop bij diverse aanbieders.
Quote
#12
(02 August 2015, 22:07)Ger schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




(02 August 2015, 21:42)Patrick schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Bij Bol.com nu ook 19,95

Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.





Dit is niet het GROOT woordenboek Patrick......
Dat ziet er zó uit:
1195 Bladzijden - Gewicht: 1,376 kg

[Afbeelding: 71o0n8.jpg]

Het gewone woordenboek is inderdaad voor rond de € 20,00 te koop bij diverse aanbieders.

Blush Blush Blush
Patrick's signature
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Quote
#13
Ik heb echt het Groot Woordenboek voor die prijs gekocht. Ik heb ze allebei, ook Nederlands-Nieuwgrieks. Misschien op Marktplaats?
Quote
#14
(01 August 2015, 23:29)Anna-Maria schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Ik ben al een hele tijd op zoek naar het Prisma groot woordenboek Nieuwgrieks-Nederlands.

ISBN 978 90 274 2927 8

Ik studeer Nieuwgrieks en wil dit woordenboek graag kopen.

(02 August 2015, 22:07)Ger schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




(02 August 2015, 21:42)Patrick schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Bij Bol.com nu ook 19,95

Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.





Dit is niet het GROOT woordenboek Patrick......
Dat ziet er zó uit:
1195 Bladzijden - Gewicht: 1,376 kg

[Afbeelding: 71o0n8.jpg]

Het gewone woordenboek is inderdaad voor rond de € 20,00 te koop bij diverse aanbieders.

Dat is het inderdaad. Ook wij hebben beiden in bezit en heeft ons toen 2 x € 60,00 gekost.

Nu blijkbaar in aanbieding op volgende site:

Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




 

Toch even voorzichtig zijn want blijkbaar klopt het ISBN nummer niet met de foto. Dus waarschijnlijk is de aanbieding deze van het kleine woordenboek.
Quote
#15
@El Greco dat is de andere, dus Nederlands - Nieuw Grieks, daar is ze niet naar op zoek.
Maria's signature Αχ Ελλάδα πώς κατάντησες.
Quote
#16
(03 August 2015, 13:24)Maria schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




@El Greco dat is de andere, dus Nederlands - Nieuw Grieks, daar is ze niet naar op zoek.

Ja inderdaad, niet goed bij de les.  Angel
Quote
#17
Het Groot woordenboek stond ook met het bovengenoemde ISBN nummer (9789027429308) bij van Stockum voor een prijs van 59,95. Is niet meer leverbaar, maar waarschijnlijk is het toch inderdaad het grote, dikke, zware woordenboek.
Quote
#18
Hallo

Ik heb de woordenboeken ook twee jaar geleden besteld bij de Slegte. Werden we op geattendeerd via Oriste. Ik weet niet meer of de boeken 20 of 30 euro per stuk waren maar het zijn wel de boeken zoals boven afgebeeld en het aantal bladzijden klopt ook.

Groet marja
Quote
#19
Ik heb ze ook gekocht toen ik voor vertaalster leerde. Een hele inverstering, maar als je studeert zou ik ze aanschaffen en geen Google translations gebruiken. 2e hands zijn ze erg moeilijk te krijgen, ik heb net even gezocht maar helaas, succes!
Quote
#20
dank allemaal voor de hulp! Ik blijf hopen ...
Quote
#21
Bij de griekse wereld..

Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.






Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.






ik heb deze zelf ook , volgens mij iets minder voor betaald in een aanbieding via Bol.. super mooie boeken waar je echt wat aan hebt..
de kleine prisma boekjes heb ik ook... maar deze zijn echt super de super...
Petra Sanders's signature Vr. gr.

Petra Sanders
Quote
#22
Bedankt Petra!  Meteen besteld!
Quote
#23
Beste mensen,

Ik ben op zoek naar de beide woordenboeken: Prisma Groot Woordenboek Nederlands-Nieuwgrieks, en Prisma Groot Woordenboek Nieuwgrieks- Nederlands. Verder vraag ik me af waarom deze zo moeilijk te krijgen zijn (geen herdrukken meer?). Bij bol.com zijn ze uitverkocht, en ook op diverse andere sites. Weet iemand misschien hoe de auteurs te benaderen? Misschien kunnen zij me verder helpen. Tot slot: nog liever heb ik elektronische versies van deze woordenboeken, maar dat zal wel helemaal lastig zijn (?).

vriendelijke groet,

Eric Visser, 06-11513027
Quote
#24
@ Eric, zie 2 berichten naar boven. Bij de Griekse Wereld dus. Op je waarom vraag heb ik geen antwoord.
Maria's signature Αχ Ελλάδα πώς κατάντησες.
Quote
#25
Maria, oeps, dank je, ik had niet goed gekeken. Maar ze zijn daar trouwens wel erg duur. Ik zag op
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




een aanbieding voor €19,99. Maar als je ze daar wilt bestellen, gaat er iets mis, en krijg je ze niet in je winkelmandje.

vr groet, Eric
Quote
#26
Ik geloof niet dat die boeken duur zijn. Het is wel veel geld, maar dat is wat anders..
Quote
#27
Eric,
Wat betreft het niet in de winkelwagen krijgen:er staat voor deze stap dat ze in Hasselt verkrijgbaar zijn.Dat zou dan
Hasselt in Belgie zijn??
Quote
#28
Nee, misschien niet te duur, maar 2 x €65 = € 130 is een beetje buiten mijn budget gerekend. Ik zal me voorlopig beperken tot de woordenlijst van van Dijk Wittop Koning Smile

vr groet, Eric
Quote
#29
(08 August 2015, 17:29)Marianne schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Eric,
Wat betreft het niet in de winkelwagen krijgen:er staat voor deze stap dat ze in Hasselt verkrijgbaar zijn.Dat zou dan
Hasselt in Belgie zijn??

Hasselt bij Zwolle is wel erg klein, lijkt me Smile
Quote
#30
Ik heb ze over enkele jaartjes in Fnack in Antwerpen gekocht. Weet de prijs niet meer maar vond/vind wel dat ze de aankoop waard zijn. Dus, als je iemand zou kennen die naar Antwerpen komt wat vele Nederlanders toch doen, kan je hem misschien een opdrachtje geven!
Quote
#31
Ook bij Fnac niet beschikbaar, niet op de website in ieder geval.

Ik heb toen ik ze kocht 57.50 per stuk betaald, dat was de normale prijs. Later zijn ze idd zo hier en daar in de aanbieding gekomen. Maar 65 bij de Griekse Wereld is dus nog niet zo slecht gezien wat ik er destijds voor betaald heb.
Maria's signature Αχ Ελλάδα πώς κατάντησες.
Quote
#32
Dag allen,

Ik ben ook op zoek naar de woordenboeken. Inmiddels biedt de Griekse Wereld alleen nog Nederlands-Nieuwgrieks aan, en dan voor 90 euro! Ik wil graag beide kanten op en het liefst voor een iets zachter prijsje. Ik houd me aanbevolen voor tweedehands boeken of nieuw.

Mvg,
Jorik
Quote


Lijst met mogelijk verwante discussies
Discussie Auteur Reacties Weergaven Laatste bericht
  groot woordenboek Nederlands Grieks debbie 13 1.942 12 February 2020, 23:28
Laatste bericht: Tina K. Noume

Ga naar forum:


Gebruikers die deze discussie lezen: 2 gast(en)

Jouw forum-permissies
Je mag geen discussies starten.
Je mag geen reacties plaatsen.
Je mag geen bijlagen posten.
HTML staat aan.
MyCode staat aan.
Smilies staan aan.
[img]-code staat aan.