Grieksegids nieuws     
boek/verfilming ΤΟ ΝΗΣΙ - Het Eiland (spinalonga)
#1
Thumbs Up 
Voor de kust van Elounda (eigenlijk voor het kleine dorpje ernaast, Plaka) ligt het voormalig lepra eiland Spinalonga.

Toen ik afgelopen zomer daar vlakbij op vakantie was vertelde iemand mij dat het boek "the island" van Victoria Hislop op dat eiland werd verfilmd. Ik kende het boek niet, maar heb hem gister gekocht. Ik ben nu op een kwart, en ik wil het boek eigenlijk nieteens wegleggen!! Zelf ben ik 3x op Spinalonga geweest, een keer toen alles nog oud was en 2x nadat het is opgeknapt (teveel als je het mij vraagt).

Anyway, het verhaal neemt je mee naar die plek, zeker als je er geweest bent hoef je alleen maar je ogen te sluiten en je ziet het zo voor je.

EEN ECHTE AANRADER DUS!! up:

het verhaal:
Alexis Fielding staat op het punt een belangrijke beslissing in haar leven te nemen, en daarom wil ze meer weten over het verleden van haar moeder. Het enige wat Sofia kwijt wil is dat ze haar jeugd doorbracht in een klein dorpje op Kreta voordat ze naar Londen verhuisde. Als Alexis besluit om naar Kreta te reizen, geeft Sofia haar een brief mee voor Fotini, een oude vriendin.

Op Kreta vertelt Fotini wat Sofia al haar hele leven verborgen houdt: hoe haar familie verscheurd werd door ongeluk, oorlog en passie. Alexis ontdekt dat het verleden van haar familie nauw verbonden is met het kleine eiland Spinalonga, maar ook dat sommige geheimen hun nog altijd in de weg staan....


trailer film:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.





info spinalonga:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Quote
#2
Je maakt me nieuwsgierig Suzanne :)
Is het boek alleen in het Grieks of ook in andere talen te krijgen zoals Nederlands of Engels?
En de film, wordt die binnenkort uitgezonden of gaat ie eerst in de (Griekse) bios draaien? Misschien is ie wel ergens te downloaden zelfs?
Nu ik de trailer gezien heb wil ik 'm best zien.
Quote
#3
De film zal als serie worden uitgezonden op MEGA (Grieks kanaal).
Heb gehoord dat het in oktober start, maar weet nog geen precieze datum.
Het boek is inderdaad prachtig. Precies wat Suzanne zegt, je leest het in 1 keer uit. Te koop in het Nederlands. Titel: Het eiland. Te koop bij o.a. bol.com.
Quote
#4
Weet je zeker dat het boek ook in het Nederlands is uitgebracht? Ik kan daar namelijk niets over vinden, wél de Engelse versie.

Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Quote
#5
Ik heb het boek gekocht bij boekhandel H. De Vries. Bij bol.com kon ik het NLse boek inderdaad ook niet vinden. Ik zou gewoon even op de internetsite kijken van een boekhandel in de buurt, dan ga je er ook niet voor niks heen.

Nog geen idee of de film ook in NL uit gaat komen. Downloaden zal binnenkort wel kunnen, maar dan moeten we er nog engelse of nederlandse ondertiteling bij vinden.

Als iemand een download met ondertiteling vindt, plaatst diegene de link dan hier, parakalw!?!?? Big Grin
Quote
#6
(10 September 2010, 13:47)Suzanne schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Als iemand een download met ondertiteling vindt, plaatst diegene de link dan hier, parakalw!?!?? Big Grin

Reken maar van ναι ;)

Quote
#7
Het is inderdaad een prachtig boek. Ik heb het vorig jaar in het Grieks gelezen. Maar het boek is ook in het Nederlands verkrijgbaar. Ik kan het zelfs bij de plaatselijke bibliotheek lenen. Dit is misschien ook een optie als de Nederlandse versie niet te koop is. IK zou ook heel graag de verfilming willen zien.

Ik hoop dat mijn berichtje gaat lukken, want ik heb me zojuist geregistreerd.
Quote
#8
[Afbeelding: ki.jpg]

Welkom op dit forum Marjan. Veel léés- en schrijfplezier hier.
En zoals je ziet, je account werkt goed ;)

Ger
Quote
#9
[Afbeelding: Mega.gif]
De serie wordt binnenkort via de Griekse zender MEGA uitgezonden.
De eerste aflevering staat gepland op maandag 11 oktober om 20.50 NL/B tijd ( zie
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




).
Degenen die geen schotel en/of abonnement op NOVA hebben kunnen via
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




kijken naar een redelijk goede live-streaming.

Klik
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




voor een voorproefje.

Bron:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




26 september 2010

Ger
Quote
#10
Voor degenen die het boek nog in het nederlands zoeken: ik heb m gevonden!!!

zie hier:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.






ze zeggen dat het boek meteen leverbaar is, terwijl bij Bruna e.d. het boek in herdruk staat.

ik heb m zelf meteen besteld, als het goed is heb ik m dinsdag binnen...

Petra
Quote
#11
@ Petra
Kun je 'm nog net uitlezen voor de serie van start gaat ;)
Quote
#12
jullie hebben allemaal griekse zenders Sad hahaha ik moet het doen met die link. maar helaas kan ik maar een klein beetje grieks..... wil dus eigenlijk zo snel mogelijk een download met (engelse) ondertiteling....
Quote
#13
ben ik helemaal met je eens Suzanne, ik kom al tot kaliemera kyria... ;) en ik ben bang dat dat niet genoeg is om de film te bekijken :S
Quote
#14
Voor wie geen Griekse zenders heeft maar wel een computer ;), hier kun je ook kijken (en niet alleen MEGA maar nog veeeel meer zenders):
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Quote
#15
Jota, bedankt voor de link met griekse zenders. Wie weet dat ik in combinatie met mijn griekse lessen hiermee kan oefenen. Zoek wel wat kinderprogramma's op Big Grin hahaha
Petra, ja ik ken ook wel wat basis dingen, een heeeel simpel "gesprekje" (hallo, hoe gaat het? waar ben je? ed) kan ik voeren. Maar helaas is een film te moeilijk. Al zal het wel schelen dat ik het boek heb gelezen, weet in ieder geval een beetje hoe en wat :)

We gaan gewoon allemaal op zoek naar een downloadbare versie met ondertiteling!! haha
Quote
#16
In onderstaande topic vindt je nog meer links naar Griekse radio- en TV-zenders. In bericht 8 (van Yorgos) vindt je zelfs een link naar de Griekse versie van "Uitzending gemist". Daar kan je de afleveringen - mocht je ze gemist hebben - zelfs naderhand nog eens oproepen.

Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.






Veel kijkplezier!

Ger

Quote
#17
(29 September 2010, 07:51)Jota schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Voor wie geen Griekse zenders heeft maar wel een computer ;), hier kun je ook kijken (en niet alleen MEGA maar nog veeeel meer zenders):
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.





Als je dan je computer / laptop ook nog aansluit op je TV kan je de serie gewoon op TV kijken.


Quote
#18
(29 September 2010, 14:51)prasoudi schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




(29 September 2010, 07:51)Jota schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Voor wie geen Griekse zenders heeft maar wel een computer ;), hier kun je ook kijken (en niet alleen MEGA maar nog veeeel meer zenders):
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.





Als je dan je computer / laptop ook nog aansluit op je TV kan je de serie gewoon op TV kijken.

Haha, dat is dan ook precies wat ik ga doen, want de ontvangst van de Griekse kanalen met de antenne zijn niet altijd even best hier.
Quote
#19
(29 September 2010, 17:59)Jota schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




want de ontvangst van de Griekse kanalen met de antenne zijn niet altijd even best hier.

Hebben jullie dan nog geen
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




(DVB-T = Digitale terrestriale TV) op Thassos Jota Huh

Ger

Quote
#20
(29 September 2010, 18:05)Ger schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Hebben jullie dan nog geen
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




(DVB-T = Digitale terrestriale TV) op Thassos Jota Huh

Ger

Oeps, ben niet zo'n digibeet hoor Ger. Heb het ook niet uitgezocht of zo, want we kijken niet zo heel veel Griekse tv (het Grieks van mijn man laat te veel te wensen over Big Grin).
Maar zou het best eens kunnen navragen. Is natuurlijk makkelijker dan elke keer de laptop er aan hangen. Waar kan ik daar meer info over vinden? (vast wel hier ergens ;) )
Quote
#21
(30 September 2010, 07:56)Jota schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Waar kan ik daar meer info over vinden? (vast wel hier ergens ;) )

Een stukje naar beneden in de index Jota, in de rubriek "DVB-T / DVB-H: stand van zaken / nieuws / info"

Ger

Quote
#22
(29 September 2010, 13:17)Ger schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




In onderstaande topic vindt je nog meer links naar Griekse radio- en TV-zenders. In bericht 8 (van Yorgos) vindt je zelfs een link naar de Griekse versie van "Uitzending gemist". Daar kan je de afleveringen - mocht je ze gemist hebben - zelfs naderhand nog eens oproepen.

Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.






Veel kijkplezier!

Ger

Ik kon helaas gister niet kijken, maar omdat deze link er was dacht ik, ooohhh komt wel goed. Maar nu heb ik dus op die site TO ΝΗΣΙ gevonden, moet ik Xvid codec downloaden om het te kunnen zien...

Als ik daar dus op klik krijg ik meteen een waarschuwing van Avira "a virus or unwanted program '...blablabla...' was found in the file C:\...XvidSetup". hmmm

Ook krijg ik de melding: "U bent niet gemachtigd om deze bewerking uit te voeren. U dient door de administrator van de computer gemachtigd te worden om wijzigingen aan dit bestand te kunnen aanbrengen....." ???????? scheld

HELP!!!
Quote
#23
@ Suzanne
Hou het simpel ;)
Gewoon hier clicken
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.





Onder het grote videoscherm (dat is een voorstukje op volgende week) op Episodeio 1 clicken en op Play drukken. Dan zie je de uitzending van gisteravond.
En ik neem aan (HOOP) dat het volgende week weer kan.
Veel kijkplezier en houd de tissues bij de hand!

Weet iemand trouwens uit hoeveel delen de serie bestaat?
Quote
#24
Big Grin 
26 afleveringen;)
Quote
#25
euxaristw polu Jota! :)
26 afleveringen?!?! wooowww!! allemaal van een uur zoals de eerste? of was deze extra lang omdat het de eerste aflevering was? ik kan niet wachten tot volgende week!! en dankzij het boek begrijp ik het redelijk goed allemaal! want mijn Grieks is nog laang niet goed genoeg, en Kretens al helemaal niet!!
filakia! xxx
Quote
#26
(12 October 2010, 16:10)Jota schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




@ Suzanne
Hou het simpel ;)
Gewoon hier clicken
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.





Onder het grote videoscherm (dat is een voorstukje op volgende week) op Episodeio 1 clicken en op Play drukken. Dan zie je de uitzending van gisteravond.
En ik neem aan (HOOP) dat het volgende week weer kan.
Veel kijkplezier en houd de tissues bij de hand!

Weet iemand trouwens uit hoeveel delen de serie bestaat?

Healls, als ik klik komt er alleen een foto, verder gebeurt er niets.
Wat doe ik fout?
Quote
#27
je kunt naar onderen scrollen. onder de foto kun je dan deel 1 (epeisodio 1) aanklikken.

succes

Marjan

Quote
#28
Of het duurt even voor de pagina geladen is. Tenminste dat heb ik hier, want ik heb maar een vrij langzame verbinding (die nog instabiel is ook Confused ach this is the Greece...)
Quote
#29
Hier doet die link het prima hoor, misschien ligt het inderdaad aan een langzame internetverbinding.

By the way, je kunt de komende afleveringen ook, net als vrijwel alle programma's die op de Griekse TV te zien waren, nog eens bekijken via de Griekse
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




. je hebt dan meerdere mogelijkheden. Werkt uitstekend!

Ger
Quote
#30
Deel 2 is inmiddels ook online:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Quote
#31
Zijn er hier nog meer lezers die To Nisi volgen? Prachtige serie vind ik het, elke aflevering weer opnieuw. Wat vinden jullie er tot dusver van?
Quote
#32
Hi Koukla,
Ook ik volg het en vind het helemaal geweldig. Nou ja, niet inhoudelijk natuurlijk, maar hoe het gebracht wordt. Een prachtige serie. Heb helaas 1 deel moeten missen als gevolg van de olijvenpluk (viel in slaap Blush), maar de rest heb ik steeds achteraf gekeken via de site van Mega TV.
Quote
#33
Prachtig inderdaad, ik heb de eerste twee afleveringen gezien. Maar waar vind ik de overige afleveringen?
Quote
#34
Ik heb de eerste twee afleveringen gezien. Ze waren prachtig, maar ook wel heel aangrijpend. Ik heb ze met tranen in mijn ogen zitten kijken en besloten dat ik de rest van de serie niet ga kijken. Ik heb het boek gelezen (in het Grieks). Dat vond ik heel mooi en niet zo triest. Ik ben benieuwd wat jullie van de serie vinden in vergelijking met het boek.
Quote
#35
@Yorgos op de site van Mega TV (stukje terug in de posting van Eleni staat de link). Maar daar kun je alleen de vorige uitzending helemaal zien en van de voorgaande alleen stukjes (helaas).

@Marjan het is al een tijdje geleden dat ik het boek heb gelezen, maar in mijn herinnering was dat toch ook wel triest. Kan me wel herinneren dat ik daar toch ook een traantje heb weggepinkt. Misschien spreken beelden meer tot je verbeelding.
Quote
#36
Op deze site
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




# zijn de afleveringen met ondertiteling in het Grieks en Engels te zien. Ideaal voor degen die de Griekse taal niet helemaal beheersen. Bij enkele afleveringen zijn zelfs Franse en Duitse ondertitels beschikbaar.
Koukla's signature Als het niet gaat zoals het moet, moet het maar zoals het gaat.
Quote
#37
Weet iemand of deze serie misschien op DVD zou uitkomen?
Quote
#38
(30 November 2010, 11:31)Koukla schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Op deze site
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




# zijn de afleveringen met ondertiteling in het Grieks en Engels te zien. Ideaal voor degen die de Griekse taal niet helemaal beheersen. Bij enkele afleveringen zijn zelfs Franse en Duitse ondertitels beschikbaar.

Dank je wel! Volg het nu in het Grieks, maar lastig te volgen. Gelukkig ken ik het verhaal, maar dit is nog beter!
Quote
#39
geweldig Koukla dank je wel!

@ Prasoudi: ik hoop van wel, zou m graag hebben!

Petra
Quote
#40
(30 November 2010, 11:31)Koukla schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Op deze site
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




# zijn de afleveringen met ondertiteling in het Grieks en Engels te zien. Ideaal voor degen die de Griekse taal niet helemaal beheersen. Bij enkele afleveringen zijn zelfs Franse en Duitse ondertitels beschikbaar.
Static geweldig!!!!!!! Big Grin :efch:

Quote


Ga naar forum:


Gebruikers die deze discussie lezen: 1 gast(en)

Jouw forum-permissies
Je mag geen discussies starten.
Je mag geen reacties plaatsen.
Je mag geen bijlagen posten.
HTML staat aan.
MyCode staat aan.
Smilies staan aan.
[img]-code staat aan.