Berichten: 13
Discussies: 4
Lid sinds: 06 Jun 2015
Waarderingen:
0
Ik woon in:
Ik ben momenteel in:
Ik zou graag een film of serie in het Nederlands kijken maar mét Griekse ondertiteling. Wie weet waar ik iets kan bekijken?
Berichten: 4.961
Discussies: 1.115
Lid sinds: 04 Apr 2009
Waarderingen:
179
Ik woon in: Heerlen
Ik ben momenteel in:
Ben bang dat dit heel moeilijk wordt. Heb ook wat zitten zoeken maar helaas zonder resultaat.........
Berichten: 13
Discussies: 4
Lid sinds: 06 Jun 2015
Waarderingen:
0
Ik woon in:
Ik ben momenteel in:
Hi Ger, bedankt!
En andersom? Dus in het Grieks met NL ondertiteling? De reden dat ik dit zoek is dat ik een aantal jaar Griekse les heb gevolgd en het me heel leerzaam lijkt om hiermee mijn spraakvaardigheid verder te ontwikkelen. Ik luister veel Griekse muziek, maar het probleem is dat ik lang niet alle woorden ken en er geen ondertiteling is.
Berichten: 434
Discussies: 6
Lid sinds: 18 Sep 2010
Waarderingen:
0
Ik woon in: Westfriesland
Ik ben momenteel in:
22 October 2018, 11:42
(Dit bericht is bewerkt op: 22 October 2018, 11:42 door Petra.)
In filmhuizen draaide een griekse film genaamd pity.
Weet niet of deze nog te zien is, ik ben er vorige maand geweest. Een tragikomedie zeg maar, maar 90 minuten grieks gesproken en ned. ondertiteld :)
Berichten: 154
Discussies: 16
Lid sinds: 11 Sep 2010
Waarderingen:
0
Ik woon in:
Ik ben momenteel in:
23 October 2018, 16:49
(Dit bericht is bewerkt op: 23 October 2018, 16:53 door marjan.)
via YouTube kun je wel Griekse films kijken, maar dan heb je geen ondertiteling. Ik heb net even gekeken, je kunt eventueel ook tekenfilms kijken, is misschien net iets gemakkelijker om mee te beginnen. Mijn ervaring is, al doende leert men. Gewoon vaak kijken en veel Grieks lezen. Op een gegeven moment zie dan dat het gemakkelijker gaat.
Ik zit net even te kijken en zie bijvoorbeeld kinderfilmpjes van Ο μικρός Νικόλας . Lijkt misschien wat kinderachtig maar volgens mij is dit perfect om mee te beginnen.
Ik ben benieuwd wat je ervan vindt.
Groetjes Marjan