In de vorige reacties werd nogal dikwijls over het meer 'onbezonnen zijn' geschreven.
Ik zou het ietsje anders omschrijven, namelijk: een Nederlander twijfelt wat minder dan een Belg. Vooraleer een Belg een beslissing neemt over een belangrijke stap, zal hij het zaakje langs meerdere kanten bekijken en grote overwegingen maken. Een Belg zal zelfs een lijstje met voor- en nadelen maken, vooraleer een belangrijke beslissing te nemen.
Ik heb de indruk dat een Nederlander sneller de knoop doorhakt, en zal zeggen "gaan met die banaan".
Ik zou het ietsje anders omschrijven, namelijk: een Nederlander twijfelt wat minder dan een Belg. Vooraleer een Belg een beslissing neemt over een belangrijke stap, zal hij het zaakje langs meerdere kanten bekijken en grote overwegingen maken. Een Belg zal zelfs een lijstje met voor- en nadelen maken, vooraleer een belangrijke beslissing te nemen.
Ik heb de indruk dat een Nederlander sneller de knoop doorhakt, en zal zeggen "gaan met die banaan".