Snap jij de grap?
#1
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Karidies's signatuur Karen Agrafiotis - de Vries
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.






Quote
#2
Ikke niet...

Of het is donderdag, de 20e.
Quote
#3
Heel warm. Maar nog niet helemaal. Smile
Karidies's signatuur Karen Agrafiotis - de Vries
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.






Quote
#4
Ik ook niet.....
Er staat toch dat hij/zij zegt dat het 25 maart is.
En de vraag is hoeveel goede 'vijfen' heeft Maart???? Huh
Quote
#5
Tip: tik het woord πέμπτη in op
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Karidies's signatuur Karen Agrafiotis - de Vries
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.






Quote
#6
ooooh, natuurlijk. Het betekent donderdag, was in de war met het griekse woord voor 5.
Maar, ik begrijp de grap nog steeds niet..... hmmm
De vraag gaat toch over "goede" donderdagen in Maart of zit ik nu helemaal verkeerd??? Confused
Quote
#7
25 maart versus het aantal donderdagen in maart ..Πέμπτη als dagaanduiding vs Πέμπτη als getal (vol: πέντε )
Quote
#8
Oplossing - Λύση

Πέμπτη = donderdag
πέμπτη = vijfde

Als iemand zegt: Η εικοστή Μέμπτη / πέμπτη Μαρτίου, dan hoor je de hoofdletter niet.
De luisteraar maakt zijn eigen interpretatie. In dit geval hoort de luisteraar: De 20e donderdag van maart.
De spreker bedoelt natuurlijk de 25e maart. Die dag is een begrip in Griekenland, omdat het onafhankelijkheidsdag is.

(26 March 2021, 18:51)frank65 schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




ooooh, natuurlijk. Het betekent donderdag, was in de war met het griekse woord voor 5.
Maar, ik begrijp de grap nog steeds niet..... hmmm
De vraag gaat toch over "goede" donderdagen in Maart of zit ik nu helemaal verkeerd??? Confused

Je zat al in de goede richting met donderdag en vijf.  Smile
Karidies's signatuur Karen Agrafiotis - de Vries
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.






Quote


Lijst met mogelijk verwante discussies
Discussie Auteur Reacties Weergaven Laatste bericht
  Ik snap er geen jota van! Karidies 0 285 24 March 2021, 11:06
Laatste bericht: Karidies
  Zou dit als 1 April grap bedoeld zijn Patrick 6 3.915 02 April 2013, 01:17
Laatste bericht: Jef Dockx

Ga naar forum:


Gebruikers die deze discussie lezen: 1 gast(en)

Jouw forum-permissies
Je mag geen discussies starten.
Je mag geen reacties plaatsen.
Je mag geen bijlagen posten.
HTML staat aan.
MyCode staat aan.
Smilies staan aan.
[img]-code staat aan.