Aanmelden

prasoudi · 28 August 2021, 15:10

Mag ik iets vragen, misschien weet iemand het antwoord wel.

Ik heb de serie To Nisi (opgenomen van TV) met nadien Nederlandse ondertiteling bijgezet en heb deze jaren terug gezien. Nu wil ik deze nogmaals bekijken maar de DVD-speler geeft geen ondertiteling meer. Vroeger deed mijn man alles wat met TV en aanverwante te zien heeft en zodoende ken ik er NIETS van. Weet iemand soms of er bijkomende kabeltjes of instellingen nodig zijn om deze ondertiteling te zien? Alvast bedankt.

El Greco · 28 August 2021, 15:24

(28 August 2021, 15:10)prasoudi schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.

Mag ik iets vragen, misschien weet iemand het antwoord wel.

Ik heb de serie To Nisi (opgenomen van TV) met nadien Nederlandse ondertiteling bijgezet en heb deze jaren terug gezien. Nu wil ik deze nogmaals bekijken maar de DVD-speler geeft geen ondertiteling meer. Vroeger deed mijn man alles wat met TV en aanverwante te zien heeft en zodoende ken ik er NIETS van. Weet iemand soms of er bijkomende kabeltjes of instellingen nodig zijn om deze ondertiteling te zien? Alvast bedankt.

Als de tekst/ondertiteling op het DVD-schijfje staat, en ik veronderstel dat een een zelf "gemaakt" exemplaar zal zijn, zou het aan de instellingen van je DVD-speler kunnen liggen en zou je dit in het menu ervan moeten kunnen aanpassen/activeren.

prasoudi · 28 August 2021, 16:47

Dankjewel El Greco! Ik ga het proberen.

prasoudi · (Dit bericht is bewerkt op: 29 August 2021, 08:57 door prasoudi.)

Probleem opgelost!
DVD via laptop streamen naar TV en alles oké!.

El Greco · (Dit bericht is bewerkt op: 29 August 2021, 12:10 door El Greco.)

(29 August 2021, 08:56)prasoudi schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.

Probleem opgelost!
DVD via laptop streamen naar TV en alles oké!.

De ondertiteling stond dus op de laptop en niet gebrand op het dvd-schijfje?

Ik vind het nog steeds héél raar en onbegrijpelijk dat we die reeks hier nooit gezien hebben in de lage landen op TV.

prasoudi · 29 August 2021, 12:22

Neen, de ondertiteling staat wel gebrand op de DVD's maar ik moet nog zoeken hoe ik ze via de DVD-speler kan zien.

Angela57 · 29 July 2023, 19:02

Mag ik vragen of iemand weet waar ik To Nisi kan vinden met evt Nederlandse of Engelse ondertiteling?
Angela

Aanmelden
Gebruikersnaam:
Wachtwoord:	Vergeten?
	Onthoud me

Lijst met mogelijk verwante discussies
Discussie		Auteur	Reacties	Weergaven	Laatste bericht
	Griekse serie op Netflix	Patrick	6	2.801	26 May 2023, 22:54 Laatste bericht: Electra63
	Duitstalige film opgenomen op o.a. Milos en Kimolos	Esther Corfu	2	1.406	16 March 2023, 12:42 Laatste bericht: Esther Corfu
	Griekse Hotel Serie van VARA/BNN	Aleko	52	10.798	13 December 2019, 18:37 Laatste bericht: metaxa
	To Nisi De film	Jef Dockx	16	10.614	11 November 2018, 22:27 Laatste bericht: Cor Nieuw Vennep
	TV-"Serie" op 3sat (D)	JohannesGR	2	2.235	20 February 2018, 09:22 Laatste bericht: JohanV
	Tv serie Trail of Vengeance	Patrick	6	4.787	20 March 2016, 14:40 Laatste bericht: JohanV
	TV-tip 7+14 feb: Serie Divorce (RTL4) op Lesbos	Ger	11	6.879	08 February 2016, 13:26 Laatste bericht: Costas
	gratis griekse serie	Dirk	3	3.505	05 September 2015, 20:08 Laatste bericht: Rododafni
	Nieuwe serie op BBC4	Patrick	1	2.526	07 April 2015, 22:06 Laatste bericht: marietta
	Amerikaanse TV serie kwetsend voor Grieken	Erwin	0	2.115	05 December 2014, 23:36 Laatste bericht: Erwin