Typisch Grieks?
#1
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.






6 op de 10 Griekse arbeiders bezuinigen op basisvoedsel en verwarming, blijkt uit onderzoek van Labour

De meerderheid van de arbeiders in Griekenland heeft bezuinigd op basisvoedselproducten en verwarming, terwijl 3 op de 10 zich onzeker verklaren om hun baan te behouden, zo blijkt uit een onderzoek uitgevoerd door Alco in opdracht van de Algemene Confederatie van Griekse Arbeid (GSEE) en het Arbeidsinstituut.

Oplossing voor de huidige economische situatie zijn belastingverlagingen en verhoging van het minimumloon, zeiden de arbeiders van de particuliere sector van het land.

Stijgende prijzen voor energie en voedsel en lage of stagnerende lonen zetten een enorme druk op het inkomen van de arbeiders, die waar mogelijk snijden in de uitgaven om de eindjes aan elkaar te knopen.

59% van de werknemers in de particuliere sector heeft gezegd dat ze hun uitgaven hebben verminderd, zelfs aan basisvoedselproducten
74% zei dat ze de verwarming hebben verlaagd
80% zei dat ze hebben bezuinigd op entertainment
35% uitte onzekerheid over hun werkplek.

Overweldigende meerderheid, 85% van de ondervraagde werknemers, was het eens met het voorstel van de GSEE om het minimumloon terug te brengen naar 751 euro per maand.

Oplossing voor de problemen ligt in belastingverlagingen, zei 49% van de respondenten.

43% zei dat de oplossing ligt in de verhoging van het minimumloon.

Volgens GSEE is het noodzakelijk om onmiddellijk een mix van interventies door te voeren om de levensstandaard van werknemers en vooral de laagstbetaalden zoveel mogelijk te beschermen. De Griekse economie en samenleving wordt na vele jaren van bezuinigingen geconfronteerd met een nieuwe golf van nauwkeurigheid en prijsstijgingen in basisgoederen en -diensten en stagnatie van het inkomen bedreigt de koopkracht van veel huishoudens en sociale groepen.

Om deze redenen stelt GSEE de volgende inkomens- en budgettaire interventies voor, waaronder:
onmiddellijke verhoging van het minimumloon naar €751 per maand
het minimumloon aanpassen aan de levensstandaard (60% van het mediane voltijdloon) en met werkgevers overleggen om een ​​tijdschema op te stellen door dit opnieuw vast te leggen in de Algemene CAO.
verlaging van bijzondere heffingen en belastingen op energie en basisvoedingsmiddelen.
een aflossingsvrije periode voor de betaling van energierekeningen aan de armste huishoudens
Verwijzend naar het regeringsvoorstel voor een speciale belasting op de buitengewone winsten van energiebedrijven , stelt GSEE voor deze inkomsten te besteden aan het beschikbare inkomen van huishoudens.

Salarissen stagneren, minimumloon veel te laag

De mediane lonen in Griekenland zijn naar verluidt in het afgelopen decennium ingestort, met name sinds 2012, kort na de eerste reddingsovereenkomst met de geldschieters van het land.

Het minimumloon daalde met 22% en daalde van €571 naar € 583 bruto. Voor de jongeren onder de 25 jaar was de daling met 32%, ofwel € 511

Met kleine stijgingen in de afgelopen jaren ligt het minimumloon momenteel op 663 euro (voor sommige werknemers was de elektriciteitsrekening in maart zo hoog als gevolg van de zogenaamde "aanpassingsclausule").

Officiële gegevens om aan te tonen dat:
56% van de werknemers verdient minder dan 900 euro bruto
63,6% verdient minder dan 1.000 euro.
Deze cijfers komen overeen met loonsverhogingen volgens de 3-jaarsregeling plus huwelijksbijslag.

Het is vermeldenswaard dat werknemers met het minimumloon worden betaald, zelfs als ze werkervaring hebben in een andere sector. Dat is de erfenis van reddingsovereenkomsten.
Arthur's signatuur Health is not valued till sickness comes.
Quote
#2
Feitelijk is het niet te begrijpen dat je met die lonen zelfstandig kan overleven maar is in België & Nederland niet anders natuurlijk. Toch heb ik de indruk dat er hier op Kreta door de locale bevolking nog redelijk "royaal" geleefd kan worden. Natuurlijk zullen alsmaar méér mensen op het einde van de maand voelen dat ook zij niet rondkomen.
Zoals ook in de lage landen zal papa & mama wel bijspringen waar het kan zeker?
Quote
#3
El Greco, zou ik mogen vragen wat een beetje de maandelijkse kosten op Kreta zijn? Dus naast huur: gas/elektra, water, internet, bijv. een aansprakelijkheidsverzekering, etc. Dus alle benodigde kosten exclusief de boodschappen? Via pb mag ook.
Ευχαριστώ!!
Quote
#4
(26 April 2022, 15:33)Koukla74 schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




El Greco, zou ik mogen vragen wat een beetje de maandelijkse kosten op Kreta zijn? Dus naast huur: gas/elektra, water, internet, bijv. een aansprakelijkheidsverzekering, etc. Dus alle benodigde kosten exclusief de boodschappen? Via pb mag ook.
Ευχαριστώ!!

Hi Koukla74, wij wonen hier nu nog maar 6 maanden vast en wij betalen voor internet €27/maand (24Mbps), elektriciteit, huisvuil (gemeente) en ERT (tv) komt op 1 factuur en was €59,19 voor 125 dagen (afrekening moet eerstdaags nog komen dus niet echt representatief), water: €? (geen idee, hebben sinds we hier wonen nog geen (af)rekening gezien maar uit het verleden toen we hier enkel af & toe op vakantie kwamen was dat belachelijk weinig op jaarbasis), huisverzekering: €59,02 voor 80m2/jaar, grondtaxen: €175/jaar.

Ik hoop dat dit je een beetje kan helpen.
Quote
#5
Dank je wel, dat is al wat extra info. Fijn. Er is zoveel om uit te zoeken! En terwijl ik al praktisch hijgend in de startblokken sta, weet mijn vriend nog niet wat hij wil. Hij spreekt de talen niet en qua werk zal het dan misschien lastig zijn om iets te vinden.
Quote
#6
(26 April 2022, 16:19)El Greco schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




(26 April 2022, 15:33)Koukla74 schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




El Greco, zou ik mogen vragen wat een beetje de maandelijkse kosten op Kreta zijn? Dus naast huur: gas/elektra, water, internet, bijv. een aansprakelijkheidsverzekering, etc. Dus alle benodigde kosten exclusief de boodschappen? Via pb mag ook.
Ευχαριστώ!!

Hi Koukla74, wij wonen hier nu nog maar 6 maanden vast en wij betalen voor internet €27/maand (24Mbps), elektriciteit, huisvuil (gemeente) en ERT (tv) komt op 1 factuur en was €59,19 voor 125 dagen (afrekening moet eerstdaags nog komen dus niet echt representatief), water: €? (geen idee, hebben sinds we hier wonen nog geen (af)rekening gezien maar uit het verleden toen we hier enkel af & toe op vakantie kwamen was dat belachelijk weinig op jaarbasis), huisverzekering: €59,02 voor 80m2/jaar, grondtaxen: €175/jaar.

Ik hoop dat dit je een beetje kan helpen.

Hier nog even op verdergaan, we hebben afgelopen week onze waterrekening gehad. Voor de periode van 01/01/22 tot en met 30/06/22 hebben we 55m3 verbruikt en daar moeten we...€22,61 voor betalen... Big Grin 
Ter vergelijking, in België bij onze voorlaatste afrekening moesten we voor 69m3, €316,46 betalen...of méér dan 11 keer zo duur per m3 in België... Rolleyes
Quote
#7
(06 August 2022, 12:18)El Greco schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




(26 April 2022, 16:19)El Greco schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




(26 April 2022, 15:33)Koukla74 schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




El Greco, zou ik mogen vragen wat een beetje de maandelijkse kosten op Kreta zijn? Dus naast huur: gas/elektra, water, internet, bijv. een aansprakelijkheidsverzekering, etc. Dus alle benodigde kosten exclusief de boodschappen? Via pb mag ook.
Ευχαριστώ!!

Hi Koukla74, wij wonen hier nu nog maar 6 maanden vast en wij betalen voor internet €27/maand (24Mbps), elektriciteit, huisvuil (gemeente) en ERT (tv) komt op 1 factuur en was €59,19 voor 125 dagen (afrekening moet eerstdaags nog komen dus niet echt representatief), water: €? (geen idee, hebben sinds we hier wonen nog geen (af)rekening gezien maar uit het verleden toen we hier enkel af & toe op vakantie kwamen was dat belachelijk weinig op jaarbasis), huisverzekering: €59,02 voor 80m2/jaar, grondtaxen: €175/jaar.

Ik hoop dat dit je een beetje kan helpen.

Hier nog even op verdergaan, we hebben afgelopen week onze waterrekening gehad. Voor de periode van 01/01/22 tot en met 30/06/22 hebben we 55m3 verbruikt en daar moeten we...€22,61 voor betalen... Big Grin 
Ter vergelijking, in België bij onze voorlaatste afrekening moesten we voor 69m3, €316,46 betalen...of méér dan 11 keer zo duur per m3 in België... Rolleyes

Hier moet je nog wel 6 maanden flessen drinkwater bij optellen. Dan zal het weinig schelen.   hmmm Wink
Quote
#8
(06 August 2022, 12:58)Ik jjohn schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




(06 August 2022, 12:18)El Greco schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




(26 April 2022, 16:19)El Greco schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Hi Koukla74, wij wonen hier nu nog maar 6 maanden vast en wij betalen voor internet €27/maand (24Mbps), elektriciteit, huisvuil (gemeente) en ERT (tv) komt op 1 factuur en was €59,19 voor 125 dagen (afrekening moet eerstdaags nog komen dus niet echt representatief), water: €? (geen idee, hebben sinds we hier wonen nog geen (af)rekening gezien maar uit het verleden toen we hier enkel af & toe op vakantie kwamen was dat belachelijk weinig op jaarbasis), huisverzekering: €59,02 voor 80m2/jaar, grondtaxen: €175/jaar.

Ik hoop dat dit je een beetje kan helpen.

Hier nog even op verdergaan, we hebben afgelopen week onze waterrekening gehad. Voor de periode van 01/01/22 tot en met 30/06/22 hebben we 55m3 verbruikt en daar moeten we...€22,61 voor betalen... Big Grin 
Ter vergelijking, in België bij onze voorlaatste afrekening moesten we voor 69m3, €316,46 betalen...of méér dan 11 keer zo duur per m3 in België... Rolleyes

Hier moet je nog wel 6 maanden flessen drinkwater bij optellen. Dan zal het weinig schelen.   hmmm Wink

In België dronken we nooit van de kraan. Wij hebben het geluk dat we hier nu wel van de tap kunnen drinken. Het enigste water wat hier al eens gekocht wordt is soda_water om bij een Aperol Spritz te gieten.  Big Grin 
Niet alle dorpen hebben natuurlijke bronnen uiteraard.

(06 August 2022, 12:58)jjohn schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




(06 August 2022, 12:18)El Greco schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




(26 April 2022, 16:19)El Greco schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Hi Koukla74, wij wonen hier nu nog maar 6 maanden vast en wij betalen voor internet €27/maand (24Mbps), elektriciteit, huisvuil (gemeente) en ERT (tv) komt op 1 factuur en was €59,19 voor 125 dagen (afrekening moet eerstdaags nog komen dus niet echt representatief), water: €? (geen idee, hebben sinds we hier wonen nog geen (af)rekening gezien maar uit het verleden toen we hier enkel af & toe op vakantie kwamen was dat belachelijk weinig op jaarbasis), huisverzekering: €59,02 voor 80m2/jaar, grondtaxen: €175/jaar.

Ik hoop dat dit je een beetje kan helpen.

Hier nog even op verdergaan, we hebben afgelopen week onze waterrekening gehad. Voor de periode van 01/01/22 tot en met 30/06/22 hebben we 55m3 verbruikt en daar moeten we...€22,61 voor betalen... Big Grin 
Ter vergelijking, in België bij onze voorlaatste afrekening moesten we voor 69m3, €316,46 betalen...of méér dan 11 keer zo duur per m3 in België... Rolleyes

Hier moet je nog wel 6 maanden flessen drinkwater bij optellen. Dan zal het weinig schelen.   hmmm Wink

En nu we het toch over water hebben, de Grieken weten al lang dat water een natuurlijke behoefte is, hier wordt dan ook van jongsaf veel water gedronken door de Griekse jeugd. Water kost hier dan ook maar één fractie van wat we in België mochten betalen. Ik zal nooit vergeten dat we jaren geleden een Griekse delegatie op Zaventem moesten gaan ophalen en die mensen het schandelijk vonden dat drinkwater in België zo schandalig duur was tegenover bij hen in Griekenland. 
Dat hebben we vorige maand zelf ook nog eens mogen ondervinden toen we voor vijf dagen in België waren. Toen we in een taverne (was geeneens een restaurant) wat gingen eten vroegen we een 1/2L plat water…dat hebben we geweten. Op de afrekening stond er een prijs vermeld van €5!!! voor het water…
Als je hier een fles drinkwater vraagt kost je dat max. €1.20 voor een liter maar dikwijls is het gratis (wel leidingwater).
Quote
#9
Deze week werd in België nog maar eens de vraag gesteld waarom, zoals in vele andere landen, er geen gratis water op tafel gezet wordt. Antwoord van de voorzitter van de horecafederatie: "Die kan/kruik water moet ook door personeel opgediend worden en achteraf afgewassen worden. En dat kost geld aan de uitbaters." Moet je echt voorzitter van een federatie zijn om met dergelijke uitleg te komen? Precies of enkel in België wordt dat opgediend, de kan afgewassen en kost dat geld aan de uitbater.
Patrick's signatuur
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Quote
#10
(06 August 2022, 20:35)Patrick schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Deze week werd in België nog maar eens de vraag gesteld waarom, zoals in vele andere landen, er geen gratis water op tafel gezet wordt. Antwoord van de voorzitter van de horecafederatie: "Die kan/kruik water moet ook door personeel opgediend worden en achteraf afgewassen worden. En dat kost geld aan de uitbaters." Moet je echt voorzitter van een federatie zijn om met dergelijke uitleg te komen? Precies of enkel in België wordt dat opgediend, de kan afgewassen en kost dat geld aan de uitbater.

Tja Patrick het verbaast me niet dat die vraag gesteld wordt. En dan nog verwonderd zijn dat onze Belgische jeugd al van jongsaf veel te dik is. Maak water toegankelijker door het gratis aan te bieden (wordt natuurlijk nu moeilijker en moeilijker door wat ons op termijn te wachten staat aan schaarste). 
Wat een uitleg van die voorzitter!  Rolleyes Ik moet de eerste zaak nog ontdekken die water in een kan/kruik opdienen, dat is zoeken naar een speld in een hooiberg.
Quote
#11
Ha, hier nog een goede......

Ik heb net mijn ENFIA betaling 2022 ontvangen bij de boekhouder, alhoewel ik voorgaande jaren dit reeds betaalde via dezelfde boekhouder ging dit plots niet meer.
Tja we gaan niet moeilijk doen, effe de straat over daar bevind zich een kantoor van de grootste Griekse banken.
Gewapend met 2 kredietkaarten en 2 bankaarten dacht ik het even via overschrijving te regelen, ik vind dit soort betalingen liefst terug op mijn bankafschriften.
Effe Pinnen niet ? NOPPES !!, enkel cash, ik heb de kantoorhouder even gevraagd of dit serieus was maar hij verzekerde van wel. Ik moest terug naar buiten en aan de automaat even
pinnen, waarna ik netjes terug binnen alles netjes cash moest betalen. SERIEUS.... in deze tijd kan men zelfs een ijsje betalen met je kaart maar in een Griekse bank zelfs niet je Officiële belastingen. Dus hoe het ook moeilijk kan.....
Quote
#12
(19 October 2022, 15:32)Cretenzer schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Ha, hier nog een goede......

Ik heb net mijn ENFIA betaling 2022 ontvangen bij de boekhouder, alhoewel ik voorgaande jaren dit reeds betaalde via dezelfde boekhouder ging dit plots niet meer.
Tja we gaan niet moeilijk doen, effe de straat over daar bevind zich een kantoor van de grootste Griekse banken.
Gewapend met 2 kredietkaarten en 2 bankaarten dacht ik het even via overschrijving te regelen, ik vind dit soort betalingen liefst terug op mijn bankafschriften.
Effe Pinnen niet ? NOPPES !!, enkel cash, ik heb de kantoorhouder even gevraagd of dit serieus was maar hij verzekerde van wel. Ik moest terug naar buiten en aan de automaat even
pinnen, waarna ik netjes terug binnen alles netjes cash moest betalen. SERIEUS.... in deze tijd kan men zelfs een ijsje betalen met je kaart maar in een Griekse bank zelfs niet je Officiële belastingen. Dus hoe het ook moeilij

Waarom betaal je niet per internet ? Doe ik al jaren,  alle rekeningen en ja, ook Enfia. Of plaats je liever je zoveelste klaagzang over die domme Grieken...
Quote
#13
(19 October 2022, 19:38)suzan schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




(19 October 2022, 15:32)Cretenzer schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Ha, hier nog een goede......

Ik heb net mijn ENFIA betaling 2022 ontvangen bij de boekhouder, alhoewel ik voorgaande jaren dit reeds betaalde via dezelfde boekhouder ging dit plots niet meer.
Tja we gaan niet moeilijk doen, effe de straat over daar bevind zich een kantoor van de grootste Griekse banken.
Gewapend met 2 kredietkaarten en 2 bankaarten dacht ik het even via overschrijving te regelen, ik vind dit soort betalingen liefst terug op mijn bankafschriften.
Effe Pinnen niet ? NOPPES !!, enkel cash, ik heb de kantoorhouder even gevraagd of dit serieus was maar hij verzekerde van wel. Ik moest terug naar buiten en aan de automaat even
pinnen, waarna ik netjes terug binnen alles netjes cash moest betalen. SERIEUS.... in deze tijd kan men zelfs een ijsje betalen met je kaart maar in een Griekse bank zelfs niet je Officiële belastingen. Dus hoe het ook moeilij

Waarom betaal je niet per internet ? Doe ik al jaren,  alle rekeningen en ja, ook Enfia. Of plaats je liever je zoveelste klaagzang over die domme Grieken...

Per internet, Ik betaal sinds 2017 mijn stroom via homebanking en Iban rekening gaat vlekkeloos, Heb ook beleefd gevraagd of ik de rekening van mijn Landwater voortaan ook via mail
krijg, blijkt te kunnen. dus.... Dan ik heb 4 jaar mijn Enfia via homebanking gestort naar de boekhouder ook geen probleem, In jaar 5 gaat dit plots niet meer.
Als men dan naar een bank stapt, heb ik nog nooit meegemaakt dat in een bank geen terminal aanwezig is om te Pinnen, U wel ??? het is tenslotte een Bank.....
Per internet, dan krijg je een overschrijving met een internationale IBAN nummer, als die ontbreekt dan sta je daar, Ik heb trouwens bij de boekhouder stevig moeten aandringen om mij de IBAN nummer van zijn kantoor te mailen, liep ook niet van een leien dakje. 
Dan nog een voorbeeld van Griekse internet, Waarschijnlijk geef je de Meterstanden van je meter 2 maandelijks door bij de DEI, ik ook, tot voor kort verliep dat vlekkeloos en ontving ik steeds mijn rekening op tijd via mail, liep vlekkeloos, MAAR in de mail staat ook een link waar je naar een pagina word geleid en wordt netjes omschreven in het engels met bijbehorende
afbeeldingen hoe en waar je de meterstand kunt invoeren, er staat ook een link onderaan waarop je moet klikken om eerst je meternummer en nadien je meterstand online in te voeren.
liet 4 jaar vlekkeloos tot ongeveer 6 maand geleden, nu leid de link plots naar een nieuwe pagina volledig in het Grieks opgesteld, en we hebben reeds alle mogelijke links en kliks uit geprobeerd maar het lukt ons niet meer, waarschijnlijk gaan de Grieken ervan uit dat alle Engelstaligen plots Grieks kunne lezen. Maar geen nood ik ben gehuwd met een Kretenzerse
dame, zij is Grieks geschoold en kan zelfs oud Grieks lezen en schrijven, als ook onze Beste Griekse vriendin een beëdigd vertaler om officiële documenten te vertalen, en tenslotte een praktiserend Griekse arts die ook nog beëdigd vertaler is, dus ik zit op rozen nietwaar. spijtig geen enkele van de 3 dames kan mij verder helpen, het loopt steeds vast.
Daarom richt ik mij tot U Suzan, daar U zoveel kennis hebt wilt U zo vriendelijk zijn om mij de juiste Engelstalige link door te mailen zodat ik voortaan mijn meterstanden opnieuw online kan invoeren, hiervoor dank....
Wat betreft mijn Griekse klaagzang over die domme Grieken, Nergens heb ik ook maar beweerd dat de Grieken dom zijn, dus deze uitspraak komt niet van mij.
Dat U dat zo omschrijft vind ik een misverstand, en ik zou ze liever als sluw en uiterst creatief omschrijven om bepaalde dingen te omzeilen. Ik zou bovendien mijn Echtgenote, haar familie en een heel grote vriendenkring die zakelijk heel succesvol zijn beledigen. Bovendien heb ik een voormalig minister van volksgezondheid in de familie, en hem als dom omschrijven zou ik niet aandurven, gezien zijn kleurrijke uitvallen in het Griekse parlement. Hij daartegen neemt geen enkel blad voor de mond en schuwt geen enkele controverse. dom ZEKER NIET.
Laat er geen misverstand over bestaan ik hou van de eerste dag dat ik voet zette op dit eiland van de Kretenzerse cultuur en de mensen en blijf dat ook in de toekomst doen.
Wij gaan er ons definitief vestigen en verder investeren. Mijn moto is in elk land gebeuren domme en onverantwoorde dingen ook in België en Nederland.
Ik dacht dat dit forum opgezet was om onze ervaringen te delen, zoja dan kan ik spijtig genoeg mijn ervaring niet anders omschrijven, en zal in de toekomst ook verder mijn ervaring delen met andere forumleden. PS: ik heb dit verhaal ook aan mijn Griekse vrienden verteld, zij moesten er zelf ook mee lachen. No problem....
Don,t worry be happy.....
Quote
#14
(19 October 2022, 19:38)suzan schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Of plaats je liever je zoveelste klaagzang over die domme Grieken...

Wat een zielige ongepaste opmerking is dit. Gewoon omdat een ervaring beschreven wordt over iets dat inderdaad lachwekkend is.
Patrick's signatuur
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Quote
#15
Typisch Grieks... alles moet altijd σιγά σιγά.
Tot het moment dat een Griek achter het stuur kruipt of in een rij in de supermarkt staat, dan kan het niet snel genoeg gaan.
Quote
#16
(23 October 2022, 16:41)soundsystem schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Typisch Grieks... alles moet altijd σιγά σιγά.
Tot het moment dat een Griek achter het stuur kruipt of in een rij in de supermarkt staat, dan kan het niet snel genoeg gaan.

Waarom komt mij dit zó bekend voor?! Big Grin
Quote
#17
Beste forum leden.

Ik heb het voordien al aangehaald, in het verleden gaf ik mijn elektriciteits meterstanden online door aan Diedie via volgend link

Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.






Voordien kwam je netjes op een Engelstalige pagina waar je vlekkeloos je meternummer en stand kon invullen.

Nu is dit sind vele maanden in het Grieks opgesteld en volledig veranderd, ik slaag er niet in om de juiste pagina / link te vinden.

Zijn er forumleden die er wel in slagen, ik zou er dankbaar voor zijn de juiste link te bemachtigen.

Bij voorbaat dank

Cretenzer
Quote
#18
(24 October 2022, 12:23)Cretenzer schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Beste forum leden.

Ik heb het voordien al aangehaald, in het verleden gaf ik mijn elektriciteits meterstanden online door aan Diedie via volgend link

Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.






Voordien kwam je netjes op een Engelstalige pagina waar je vlekkeloos je meternummer en stand kon invullen.

Nu is dit sind vele maanden in het Grieks opgesteld en volledig veranderd, ik slaag er niet in om de juiste pagina / link te vinden.

Zijn er forumleden die er wel in slagen, ik zou er dankbaar voor zijn de juiste link te bemachtigen.

Bij voorbaat dank

Cretenzer

Je kunt de pagina in de Google Chrome browser openen en door Chrome laten vertalen in het Nederlands. (Of Engels wanneer je dat makkelijker vindt.)
Quote
#19
Thanks voor de reactie, JJohn

Reeds geprobeerd, hier de link
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.






Wanneer je de uitklapmenu opent krijg je meerdere mogelijkheden, doch vertaald blijken deze bedoeld om Contact, of een aanvraag voor een meter aan te vragen enz...
dus allerhande diensten en aanvragen door te sturen, bij sommige moet je een copy van je ID meesturen.
Bij het originele scherm moest je enkel je persoonlijke meternummer invoeren om de meterstand door te geven.
ik heb ze alle aangeklikt nergens het bekende scherm waar ik de meterstand kan invoeren.
Zelfs locale Grieken kunnen mij niet verder helpen.
Het lijkt erop dat de webmaster de orginele link verziekt heeft, maar dat ze dit sedert aanvang 2022 nog steeds niet zelf ontdekt hebben. of het maakt niet uit.
Of hoe je een goede werkende dienst vakkundig kunt ondermijnen.
Daarom mijn vraag, mogelijk heeft een forumlid wel de Griekse code kunnen kraken. een moeilijke opgave.

Cretenzer
Quote
#20
(24 October 2022, 15:12)Cretenzer schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Thanks voor de reactie, JJohn

Reeds geprobeerd, hier de link 
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.






Wanneer je de uitklapmenu opent krijg je meerdere mogelijkheden, doch vertaald blijken deze bedoeld om Contact, of een aanvraag voor een meter aan te vragen enz...
dus allerhande diensten en aanvragen door te sturen, bij sommige moet je een copy van je ID meesturen.
Bij het originele scherm moest je enkel je persoonlijke meternummer invoeren om de meterstand door te geven.
ik heb ze alle aangeklikt nergens het bekende scherm waar ik de meterstand kan invoeren.
Zelfs locale Grieken kunnen mij niet verder helpen.
Het lijkt erop dat de webmaster de orginele link verziekt heeft, maar dat ze dit sedert aanvang 2022 nog steeds niet zelf ontdekt hebben. of het maakt niet uit.
Of hoe je een goede werkende dienst vakkundig kunt ondermijnen.
Daarom mijn vraag, mogelijk heeft een forumlid wel de Griekse code kunnen kraken. een moeilijke opgave.

Cretenzer

Onderaan jou link staat de mogelijkheid om je gegevens in te brengen door op enter te drukken, dan kom je inderdaad op een nieuw afrolmenu dat begint contact maar je zal het vierde moeten hebben: Ενδειξεις (wordt door hun systeem automatisch aangevinkt). Ik denk dat je van daaruit verder moet proberen. 
Je drukt rechtsonder op volgende en dan vragen ze achter je 11-cijferig leveringsnummer zoals vermeld op je factuur. Vervolgens weer op volgende. Je moet nog wat persoonlijke gegevens invullen en dan ga je een sms krijgen met een code wat je weer moet ingeven in hun systeem. Wat er achteraf nog zit aan te komen weet ik... Big Grin 
Het is alvast het proberen waard.
Succes!
Quote
#21
Typisch Grieks, gisteren nog live meegemaakt.
We zitten rustig op een terrasje, school is gedaan, bende kinderen komt voorbij met ijsje in de hand, verpakking ervan wordt gewoon op straat gegooid terwijl de vuilbak enkele meter verderop staat.
Jong geleerd is oud gedaan zeker, heb hier ook heel wat gedumpt afval zien liggen in de afwateringkanalen.
Quote
#22
(25 October 2022, 06:33)soundsystem schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Typisch Grieks, gisteren nog live meegemaakt.
We zitten rustig op een terrasje, school is gedaan, bende kinderen komt voorbij met ijsje in de hand, verpakking ervan wordt gewoon op straat gegooid terwijl de vuilbak enkele meter verderop staat.
Jong geleerd is oud gedaan zeker, heb hier ook heel wat gedumpt afval zien liggen in de afwateringkanalen.

is  eerder typish "mensen" ik zie dat overal . Zie dagelijks allerhande spullen uit autoramen gegooid worden, als ik bij ons in veld ga wandelen kan ik u zo zeggen wanneer het plaatselijk ijssalon terug open is, blijkbaar eten mensen liever uit een kartonnen potje dat ze dan weg gooien, dan uit een eetbaar hoorntje.
Quote
#23
(24 October 2022, 21:26)El Greco schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




(24 October 2022, 15:12)Cretenzer schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Thanks voor de reactie, JJohn

Reeds geprobeerd, hier de link 
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.






Wanneer je de uitklapmenu opent krijg je meerdere mogelijkheden, doch vertaald blijken deze bedoeld om Contact, of een aanvraag voor een meter aan te vragen enz...
dus allerhande diensten en aanvragen door te sturen, bij sommige moet je een copy van je ID meesturen.
Bij het originele scherm moest je enkel je persoonlijke meternummer invoeren om de meterstand door te geven.
ik heb ze alle aangeklikt nergens het bekende scherm waar ik de meterstand kan invoeren.
Zelfs locale Grieken kunnen mij niet verder helpen.
Het lijkt erop dat de webmaster de orginele link verziekt heeft, maar dat ze dit sedert aanvang 2022 nog steeds niet zelf ontdekt hebben. of het maakt niet uit.
Of hoe je een goede werkende dienst vakkundig kunt ondermijnen.
Daarom mijn vraag, mogelijk heeft een forumlid wel de Griekse code kunnen kraken. een moeilijke opgave.

Cretenzer

Onderaan jou link staat de mogelijkheid om je gegevens in te brengen door op enter te drukken, dan kom je inderdaad op een nieuw afrolmenu dat begint contact maar je zal het vierde moeten hebben: Ενδειξεις (wordt door hun systeem automatisch aangevinkt). Ik denk dat je van daaruit verder moet proberen. 
Je drukt rechtsonder op volgende en dan vragen ze achter je 11-cijferig leveringsnummer zoals vermeld op je factuur. Vervolgens weer op volgende. Je moet nog wat persoonlijke gegevens invullen en dan ga je een sms krijgen met een code wat je weer moet ingeven in hun systeem. Wat er achteraf nog zit aan te komen weet ik... Big Grin 
Het is alvast het proberen waard.
Succes!

El Greco,

Driewerf hoera voor jou, na het invoeren van mijn meternummer kreeg ik volgende tekst te lezen.

[b]Αυτή την περίοδο δεν είναι δυνατή η καταχώριση της ένδειξής σας.[b] Θα μπορέσετε να υποβάλετε ξανά ενδείξεις από 07/11/2022 έως 11/11/2022.[/b][/b]

Ondanks mijn matige kennis om het Grieks te lezen, weet ik dat het betekend dat ik enkel tussen 7/11 en 11/11 mijn meterstand kan invoeren.
dat is toch al enkele stappen verder, voorlopig nog geen vraag om verder gegevens in te vullen, dat zien we op 7/11.Bedankt voor de hulp .

Ik was namelijk van plan mij volgende week naar Chania te begeven en daar op kantoor de vraag te stellen of het een nieuwe regel was dat alle buitenlanders eerst een
cursus Grieks moesten volgen om hun meterstanden online te kunnen doorgeven.  Cool

Nogmaals bedankt,

Cretenzer
Quote
#24
Nog een mooie...
Tijdens mijn rondje hardlopen kwam ik iemand tegen van de Δήμος die een met een lint een wegversperring aan het maken was. Beleefd vroeg ik als ik mocht passeren, μπορώ να περάσω,  en het was κανένα πρόβλημα.

Op mijn terugweg kwam ik enkele auto's tegemoet wat ik vreemd vond want de weg was toch afgesloten voor auto's.

Terug bij de wegversperring zag ik dus dat het lint het nog geen half uur had volgehouden... Big Grin

Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Quote
#25
(24 October 2022, 21:26)El Greco schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




(24 October 2022, 15:12)Cretenzer schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Thanks voor de reactie, JJohn

Reeds geprobeerd, hier de link 
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.






Wanneer je de uitklapmenu opent krijg je meerdere mogelijkheden, doch vertaald blijken deze bedoeld om Contact, of een aanvraag voor een meter aan te vragen enz...
dus allerhande diensten en aanvragen door te sturen, bij sommige moet je een copy van je ID meesturen.
Bij het originele scherm moest je enkel je persoonlijke meternummer invoeren om de meterstand door te geven.
ik heb ze alle aangeklikt nergens het bekende scherm waar ik de meterstand kan invoeren.
Zelfs locale Grieken kunnen mij niet verder helpen.
Het lijkt erop dat de webmaster de orginele link verziekt heeft, maar dat ze dit sedert aanvang 2022 nog steeds niet zelf ontdekt hebben. of het maakt niet uit.
Of hoe je een goede werkende dienst vakkundig kunt ondermijnen.
Daarom mijn vraag, mogelijk heeft een forumlid wel de Griekse code kunnen kraken. een moeilijke opgave.

Cretenzer

Onderaan jou link staat de mogelijkheid om je gegevens in te brengen door op enter te drukken, dan kom je inderdaad op een nieuw afrolmenu dat begint contact maar je zal het vierde moeten hebben: Ενδειξεις (wordt door hun systeem automatisch aangevinkt). Ik denk dat je van daaruit verder moet proberen. 
Je drukt rechtsonder op volgende en dan vragen ze achter je 11-cijferig leveringsnummer zoals vermeld op je factuur. Vervolgens weer op volgende. Je moet nog wat persoonlijke gegevens invullen en dan ga je een sms krijgen met een code wat je weer moet ingeven in hun systeem. Wat er achteraf nog zit aan te komen weet ik... Big Grin 
Het is alvast het proberen waard.
Succes!

Beste El Greco,

Dank zij je tip kon ik succesvol, de meterstand online bij Dieddie invoeren.
Ik heb evenwel geen persoonlijke gegevens moeten invoeren, wellicht omdat ik in het verleden de meterstanden steeds online invoerde.
Na het invoeren van de meternummer en te bevestigen, kreeg ik een scherm met mijn vorige meterstand en mocht ik daarnaast de nieuwe stand invoeren.
hierna kreeg ik een bevestiging waar dadelijk het aantal aangerekend Kwh in stond vermeld.

Dit gaat wel zolang op tot weer een of andere slimmerd, de lay-out van de site omgooit en er geen rekening mee houd dat niet iedereen de Griekse taal kan lezen.
Maar ja dat zien wel dan wel, dank zij de hulp van hulpvaardige forumleden is dit voorlopig weer afgewend.

Thanks, voor de hulp

Cretenzer
Quote
#26
(12 November 2022, 07:12)Cretenzer schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




(24 October 2022, 21:26)El Greco schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




(24 October 2022, 15:12)Cretenzer schreef:
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.




Thanks voor de reactie, JJohn

Reeds geprobeerd, hier de link 
Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.






Wanneer je de uitklapmenu opent krijg je meerdere mogelijkheden, doch vertaald blijken deze bedoeld om Contact, of een aanvraag voor een meter aan te vragen enz...
dus allerhande diensten en aanvragen door te sturen, bij sommige moet je een copy van je ID meesturen.
Bij het originele scherm moest je enkel je persoonlijke meternummer invoeren om de meterstand door te geven.
ik heb ze alle aangeklikt nergens het bekende scherm waar ik de meterstand kan invoeren.
Zelfs locale Grieken kunnen mij niet verder helpen.
Het lijkt erop dat de webmaster de orginele link verziekt heeft, maar dat ze dit sedert aanvang 2022 nog steeds niet zelf ontdekt hebben. of het maakt niet uit.
Of hoe je een goede werkende dienst vakkundig kunt ondermijnen.
Daarom mijn vraag, mogelijk heeft een forumlid wel de Griekse code kunnen kraken. een moeilijke opgave.

Cretenzer

Onderaan jou link staat de mogelijkheid om je gegevens in te brengen door op enter te drukken, dan kom je inderdaad op een nieuw afrolmenu dat begint contact maar je zal het vierde moeten hebben: Ενδειξεις (wordt door hun systeem automatisch aangevinkt). Ik denk dat je van daaruit verder moet proberen. 
Je drukt rechtsonder op volgende en dan vragen ze achter je 11-cijferig leveringsnummer zoals vermeld op je factuur. Vervolgens weer op volgende. Je moet nog wat persoonlijke gegevens invullen en dan ga je een sms krijgen met een code wat je weer moet ingeven in hun systeem. Wat er achteraf nog zit aan te komen weet ik... Big Grin 
Het is alvast het proberen waard.
Succes!

Beste El Greco,

Dank zij je tip kon ik succesvol, de meterstand online bij Dieddie invoeren.
Ik heb evenwel geen persoonlijke gegevens moeten invoeren, wellicht omdat ik in het verleden de meterstanden steeds online invoerde.
Na het invoeren van de meternummer en te bevestigen, kreeg ik een scherm met mijn vorige meterstand en mocht ik daarnaast de nieuwe stand invoeren.
hierna kreeg ik een bevestiging waar dadelijk het aantal aangerekend Kwh in stond vermeld.

Dit gaat wel zolang op tot weer een of andere slimmerd, de lay-out van de site omgooit en er geen rekening mee houd dat niet iedereen de Griekse taal kan lezen.
Maar ja dat zien wel dan wel, dank zij de hulp van hulpvaardige forumleden is dit voorlopig weer afgewend.

Thanks, voor de hulp

Cretenzer

Blij te horen dat het allemaal gelukt is. 
Ik ben niet van plan om het zelf te doen. Op 1 november! zagen we hier een autootje stoppen van Dei. De brave man kwam hier in ons dorp blijkbaar de meters opmeten. Vier dagen later zat het nieuwe voorschot factuur in onze digitale mailbox van Dei. Op 24 november gaat het automatisch van onze rekening. Gemak dient de mens!  Smile
Quote


Lijst met mogelijk verwante discussies
Discussie Auteur Reacties Weergaven Laatste bericht
  'Typisch Griekenland' jjohn 65 18.369 28 October 2022, 12:47
Laatste bericht: jjohn
  Typisch Griekse gewoontes KarenAnna 32 26.172 01 July 2018, 11:30
Laatste bericht: Nanny
  Ook typisch grieks Bouboulina 4 3.339 01 December 2015, 00:49
Laatste bericht: Tzimis Bazoukas

Ga naar forum:


Gebruikers die deze discussie lezen: 1 gast(en)