De zee heeft schaapjes

[Karidiès]

Griekse uitdrukking

Er staan schuimkoppen op de golven.
Er zijn 2 manieren waarop je deze zin kunt zeggen in het Grieks:

1- αφρίζουν τα κύματα = de golven schuimen
αφρίζω = schuimen
Η μπίρα αφρίζει. = Het bier schuimt.

2- η θάλασσα έχει προβατάκια = de zee heeft schaapjes
το πρόβατο = het schaap
τα προβατάκια = de schaapjes

Ik vind nr. 2 de leukste. Wat is jouw voorkeur?

Forummededeling: De links en/of foto's in dit bericht zijn alleen zichtbaar voor leden van dit forum.
Ben je (nog) geen lid registreer je dan eerst en word lid. Ben je al lid meld je dan aan.

[JipJipster]

Ik ga voor de schaapjes :)

[stopper met roken]

sinds jaren weer 's op dit forum en dan kom ik meteen iets leuks tegen over de zee wat ik niet kende. Wel een hele rustige, gladde zee: ladi